Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimum travel characteristics up to 200 m/min
excellentes propriétés de roulement jusqu'à 200 m/min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
200 m
200 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sek 200 m
200 millions de couronnes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
200 m. none
france 200 m 2.000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sea: 200 m
dist. de la mer: 200 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
some say that it can go down up to 200 m while following some preys.
certains disent qu’il pourrait descendre jusqu’à 200 m pour suivre certaines proies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant: 200 m
le restaurant: 100 m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
which other roaming options are compatible with travel 200?
avec quelles autres options de roaming l'option travel 200 est-elle compatible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read more which other roaming options are compatible with travel 200?
avec quelles autres options de roaming l'option travel 200 est-elle compatible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under power, it can travel 200 miles at a speed of four knots.
au moteur, il pourra parcourir 200 miles à une vitesse de 4 nœuds.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the tall triangular dorsal fin of adult males is often as high as 1.8 m, while 1
les mâles peuvent atteindre une longueur de 9 m et peser jusqu’à 1
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
returning to canada, he taught physics at u de m while acting as a scientific adviser to nasa.
de retour au canada, il enseigne la physique à l'université de montréal, tout en étant conseiller scientifique auprès de la nasa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining the position of the vehicle within 10 m while following a cable on or under the seabed;
maintenant la position du véhicule à 10 m près, en suivant un câble posé sur ou enfoui sous les fonds marins;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
maximum length of american eel observed in canada is around 1 m, while maximum age observed is around 23 years.
la longueur maximale de l'anguille d'amérique observée au canada est d'environ 1 m, alors que l'âge maximal est d'environ 23 ans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
other: 200 m²
autre : 200 m²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bankfull width ranges from 4.6 to 70 m, while wetted width ranges from 3.5 to 35 metres in the summer.
la rivière scud est une grande rivière glaciaire à eau trouble qui se jette dans la rivière stikine, dont le bassin hydrologique couvre 1 110 kilomètres carrés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
travel 200 - what happens after the 200 minutes, 200 sms messages and 200 mb of data have been used up within a month?
travel 200 - que se passe-t-il une fois que les 200 minutes, 200 sms et 200 mo sont consommés pendant le mois en cours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rapidly falling temperature, i.e. by 2 to 3 ºc/300 m while climbing, indicates that the air is unstable.
si la température descend rapidement, i.e. de 2 à 3º c/300 m lors de l'ascension, cela indique que l'air est instable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean sea level is 2.6 m and the mean tidal range is 3.7 m, while large mean tidal ranges can reach 5.3 m.
le niveau moyen de la mer est à 2,6 m et l’amplitude d’une marée moyenne est de 3,7 m tandis que celle d’une grande marée peut atteindre 5,3 m.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
( the sitting was suspended at 10.55 a. m. while awaiting voting time and resumed at 11.05 a. m.)
( la séance, suspendue à 10h55 dans l' attente de l' heure des votes, est reprise à 11h05)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: