Results for traversing intermediate nat and fi... translation from English to French

skype and firewalls
skype et les pare-feu

intrusion detection systems and firewalls
des systèmes de détection des intrusions et des coupe-feu;

a tunneling system and method is described for traversing firewalls, nats, and proxies
l'invention porte sur un système et sur un procédé de tunnellisation pour traverser des pare-feu, des nat et des mandataires

provided are improved sip communication systems and methods for traversing firewalls, nats, and algs
la présente invention a trait à des systèmes et des procédés de communication améliorés à base de protocole de lancement de session pour traverser des coupe-feu, des traducteurs d'adresse de réseau et des passerelles de niveau d'application

an encapsulated sip message is decapsulated after transparently traversing a firewall, nat, and/or alg.
un message de protocole de lancement de session encapsulé est désencapsulé suite à la traversée transparente du coupe-feu, du traducteur d'adresse de réseau, et/ou de la passerelle de niveau d'application.

can be configured to work behind nats and firewalls using upnp or stun methods.
il peut être configuré pour fonctionner derrière les nat et les pare-feu en utilisant les méthodes upnp ou stun.

further safeguard the information with other technological tools such as passwords and firewalls.
renforcez la protection des renseignements à l’aide d’autres outils technologiques comme les mots de passe et les pare-feu.

do not install more web filters and firewalls, when installing multiple security suites.
comparez le fichier de définitions des virus avec les indications fournies sur notre page d'accueil (en bas à droite)

secure servers receive submissions from client offices that are protected by encryption and firewalls.
en utilisant des pare-feu, les bureaux clients envoient les demandes d’indemnisation chiffrées sur des serveurs protégés.

vpn and firewall integrated system
systeme integrant reseau prive virtuel et pare-feu

acoustical and firewall barrier assembly
ensemble barriere acoustique et coupe-feu

virus, spyware and firewall protection
protection par pare-feu, antivirus et antispyware

system and method for supporting mobility and multipath packet delivery in ip communications and computer networks across nat and firewall boxes
systÈme et procÉdÉ pour supporter la mobilitÉ et la distribution de paquets par trajets multiples dans des rÉseaux de communications ip et des rÉseaux informatiques parmi des boÎtes nat et de pare-feu

application level gateway and firewall rule set download validation
passerelle au niveau d'application et validation de telechargement d'un ensemble de regles pare-feu

repeating program, communication program, and firewall system
programme de rÉpÉtition, programme de communication et systÈme pare-feu

method and firewall architecture system for providing security to web services.
la présente invention concerne un procédé et un système d'architecture de coupe-feu pour sécuriser des services web.

authentications are implemented via encrypted parameters and firewall mechanisms proprietary to the server.
les authentifications se font par paramètres cryptés et mécanismes de firewall propre au serveur.

anti-virus and firewall programs should be installed and kept up to date.
ce genre d’attaques ne se limiterait pas non plus aux aéroports et aux entrepôts.

backup, ip addresses, unlimited data traffic and firewall are always included with your vps.
sauvegarde, adresses ip, trafic de données illimité et pare-feu sont toujours inclus avec votre sdv.

monitor your virus, spyware, spam, web security, and firewall protection.
surveillez votre protection antivirus, antispyware, antispam, pare-feu et les fonctions de sécurisation de l'environnement web.