Results for treasury share translation from English to French

treasury share
action propre

4. treasury shares / share buyback
4. propres actions / rachat d’actions

ifrs 2 — group and treasury share transactions
ifrs 2 – actions propres et transactions intra-groupe

treasury shares
action en réserve

ifric 11 ifrs 2 — group and treasury share transactions
ifric 11 ifrs 2 — actions propres et transactions intra-groupe

treasury board secretariat - employer's share of insurance premiums
secrétariat du conseil du trésor – quote-part de l'employeur des primes d'assurance

share bond treasury bill change
bons du trésor

treasury shares (ias 32); and
g) actions conservées (ias 32);

disclosure of acquisition of treasury shares
publication d’acquisition d’actions propres

$ 1,700 treasury board secretariat - employer’s share of insurance premiums 918
1 700 $ secrétariat du conseil du trésor – quote-part de l'employeur des primes d'assurance 918

10,532 treasury board secretariat - employer's share of insurance premiums 5,522
10 532 secrétariat du conseil du trésor – cotisations de l'employeur aux régimes d'assurances 5 522

no treasury shares were bought back in 2014.
en 2014, aucun rachat d’actions propres n’a été effectué.

the labour ministry and treasury share responsibility for the implementation of sections on the on the reapplication of trained apprentices.
les ministères d'emploi et de finance sont conjointement responsables de ('implementation des paragraphes sur la réutilistation des apprentis expérimentés.

u.s. treasury secretary john snow shares this view.
le secrétaire américain au trésor, john snow, partage ce point de vue.

the investment must be in newly issued treasury shares.
celui-ci doit être en actions nouvellement émises.

the updated treasury shares overview can be accessed via:
le tableau adapté des actions propres peut être consulté via:

f. insurance industry: anomalies relating to treasury shares
f. l'assurance: anomalies concernant les actions non émises

furthermore, ias 32 requires treasury shares to be deducted from equity.
de plus, l’ias 32 impose que les actions propres soient déduites des capitaux propres.

the remaining 6,85 % of share capital belonged to the treasury.
le reste du capital de nauta (6,85 %) était détenu par le ministère des finances.

the investment is in ordinary common shares issued from treasury to the investor;
le placement consiste en l’achat de nouvelles actions ordinaires émises par l’entreprise en faveur de l’investisseur;