Results for tree swallow (tachycineta bicolor) translation from English to French

tree swallow
hirondelle bicolore

16 tree swallow –
pic flamboyant –

17 tree swallow 0.9
26 tétras à queue fine - 4.8 * 44 1.8

we tested these two predictions in tree swallow (tachycineta bicolor (vieillot, 1808)) pairs (n = 72).
nous avons testé ces deux prédictions chez des couples (n = 72) de l'hirondelle bicolore (tachycineta bicolor (vieillot, 1808)).

we examined the stomach contents of 200 tree swallow (tachycineta bicolor) and 187 house wren (troglodytes aedon) nestlings for grit.
nous avons procédé à l'examen des contenus stomacaux de 200 oisillons d'hirondelles bicolores (tachycineta bicolor) et de 187 oisillons de troglodytes familiers (troglodytes aedon).

2 records aou common name scientific name 647.0 tennessee warbler vermivora peregrina 614.0 tree swallow tachycineta bicolor
11 fiches aou nom commun nom scientifique 607.0 tangara à tête rouge piranga ludoviciana 608.0 tangara écarlate piranga olivacea 610.0 tangara vermillon piranga rubra 533.0 tarin des pins carduelis pinus 587.0 tohi à flancs roux pipilo erythrophthalmus 588.0 tohi tacheté pipilo maculatus 316.0 tourterelle triste zenaida macroura 725.0 troglodyte des marais cistothorus palustris 721.0 troglodyte familier troglodytes aedon 722.0 troglodyte mignon troglodytes troglodytes 444.0 tyran tritri tyrannus tyrannus

longevity record for the tree swallow.
« longevity record for the tree swallow », n. amer.

male tree swallow (tachycineta bicolor) territory owners and floaters were compared in terms of size and nutritional condition to test the resource holding potential hypothesis.
dans le but de tester l'hypothèse du potentiel d'accaparement des ressources, la taille et les réserves nutritives ont été comparées chez deux catégories de mâles de l'hirondelle bicolore (tachycineta bicolor), les mâles territoriaux et les reproducteurs non cantonnés.

longevity and fecundity records in the tree swallow.
· « longevity and fecundity records in the tree swallow », n. amer.

the effects of experimental reservoir creation on the bioaccumulation of methylmercury and reproductive success of tree swallows (tachycineta bicolor).
the effects of experimental reservoir creation on the bioaccumulation of methylmercury and reproductive success of tree swallows (tachycineta bicolor), environ.

a study conducted within the experimental lakes area (ela) (northwestern ontario) illustrates the influence of ph in cd transfer from an aquatic ecosystem to tree swallow (tachycineta bicolor) nestlings (st.
une étude réalisée dans la région des lacs expérimentaux (nord-ouest de l'ontario) illustre l'influence du ph sur le transfert du cadmium d'un écosystème aquatique aux oisillons de l'hirondelle bicolore (tachycineta bicolor) (st.

bbs1 vl m purple martin 0 bbs1 vl m tree swallow 0?
bbs1 tf m hirondelle noire 0 bbs1 tf m hirondelle bicolore 0?

we studied the effects of lake acidification on foraging behaviour of tree swallows (tachycineta bicolor) at the experimental lakes area in northwestern ontario.
nous avons étudié les effets de l'acidification des lacs sur le comportement de recherche de nourriture d'hirondelles bicolores (tachycineta bicolor) à experimental lakes area, dans le nord-ouest de l'ontario.

reproductive and physiological responses to chlorinated hydrocarbons in tree swallows (tachycineta bicolor) in areas of concern in the great lakes-st.
chlorinated hydrocarbons and total mercury in sediments, red-winged blackbirds and tree swallows from wetlands in the great lakes-st.

accordingly, we tested whether higher flea and blow fly loads in tree swallow (tachycineta bicolor) nests were associated with smaller nestlings, higher parental feeding rates, and increased nestling begging intensity.
nous avons tenté de voir si les fardeaux plus importants de puces et de mouches de la viande dans les nids de l'hirondelle bicolore (tachycineta bicolor) sont associés à des oisillons plus petits, à des taux d'apport de nourriture plus élevés et à des comportements de sollicitation plus intenses.

we reduced or increased tree swallow, tachycineta bicolor (vieillot, 1808), clutch sizes by three eggs (50% of modal clutch size) to test experimentally for relationships between stress and parasite loads.
nous avons réduit ou augmenté la taille des couvées de l'hirondelle bicolore, tachycineta bicolor (vieillot, 1808), de trois oeufs (50 % du nombre modal d'oeufs dans une couvée) afin de vérifier expérimentalement s'il y a une relation entre le stress et la charge parasitaire.

tree swallow (tachycineta bicolour) colonies were established at reference and test sites, and methods were selected and refined for wildlife sampling and standard toxicity testing.
des colonies d'hirondelles bicolores (tachycineta bicolor) ont été établies aux sites de référence et d'essai, et des méthodes d'échantillonnage de la faune et d'analyse standard de la toxicité ont été choisies puis perfectionnées.

four sigmoid growth curve models for birds were compared using the daily body masses and primary-feather lengths of 35 nestling tree swallows (tachycineta bicolor).
quatre modèles de courbes sigmoïde de croissance d'oiseaux ont été comparées en les appliquant aux changements journaliers de la masse totale et de la longueur des pennes chez 35 hirondelles bicolores (tachycineta bicolor) en période de nidation.

sound of the tree swallow (press the sound button) courtesy monty brigham, bird sounds of canada.
pour entendre le cri de l'hirondelle bicolore, cliquez sur le bouton « son » (avec la permission de monty brigham, bird sounds of canada).

tree swallow to view annual indices of population change please click on a geographic area.
hirondelle bicolore pour voir les indices annuels des changements au sein des populations, cliquez sur une région géographique.