From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aphid-resistant varieties have thus been found in particular in wheat, the apple tree, fodder pea, lettuce, tomato, etc.
des variétés résistantes aux pucerons ont ainsi été trouvées notamment chez le blé, le pommier, le pois fourrager, la laitue, la tomate, etc...
this fruit, long known as the « tomato in a tree », was made popular in the 1960s by new zealanders who renamed it tree tomato to increase sales.
ce fruit, qu'on a longtemps connu sous le nom de «tomate en arbre», a été popularisé au milieu des années 1960 par les néo-zélandais, les principaux producteurs, qui l'ont rebaptisé «tamarillo» afin d'en stimuler la vente.
we saw the tomato sacha (sacha means tree in quechua) as well as the papa lisa ( papa means potato).
la visite du musée des incas nous fait découvrir la tomate sacha ( sacha signifie arbre en quechua ) et la papa lisa (papa veut dire pomme de terre ).
forward the draft standard for tree tomato and the proposed draft standard for chilli peppers for final adoption by the 34th session of the codex alimentarius commission (geneva, switzerland, 4-9 july 2011);
communiquer le projet de norme pour les tomates en arbre (>) et le projet de norme proposé pour les piments chili aux fins de leur adoption définitive à la trente-quatrième session de la commission du codex alimentarius (genève, suisse, 4 au 9 juillet 2011);
in terms of drinks, discover fresh fruit juices such as lulo (a tart fruit with luscious flesh) or tamarillo (a juicy, sweet and sour fruit also called the "tree tomato").
côté boissons, découvrez des jus de fruits frais comme le lulo (un fruit acidulé à chair charnue) ou le tamarillo (un fruit juteux et aigre doux aussi appelé «tomate d’arbre»).