Trying to learn how to translate from the human translation examples.
trend watcher
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
watcher
est un téléspectateur avide
Last Update: 2012-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Bjan9
fire watcher
guetteur d'incendie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
url watcher...
surveillance d'url...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
china watcher
spécialiste des affaires chinoises
weight-watcher
obèse anonyme
cum watcher (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
configure file watcher
configurer le surveillant de fichier
presence watcher proxy
mandataire de surveillance de présence
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
dns-sd services watcher
surveillance des services dns-sdcomment
kded status notifier watcher
surveillance des notifications d'état de kdedcomment
watcher proposed presence states
États de prÉsence proposÉs par un observateur
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this means i am the watcher.
ceci veut dire que je suis l’observateur.
• severe weather watcher handbook
• le centre canadien de prévision d'ouragan
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i'm just a clock watcher.
je ne fais que surveiller le temps.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
severe weather watcher handbook prev next
quoi signaler liste sommaire
a watcher informed what was happening outside.
l’observateur qu’ils avaient posté leur rapportait tout ce qui se passait à l’extérieur.
je me fous de l’avis de watcher nuance.
international alliance for commercial whale watchers
iacww
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
