Results for trichlorofluoromethane translation from English to French

trichlorofluoromethane
trichlorofluorométhane

cfc-11 trichlorofluoromethane
cfc-11 trichlorofluorométhane cfcs chlorofluorocarbones

2903.41.00.00 trichlorofluoromethane c c13 f cfc-11
2903.41.00.00 trichlorofluorométhane c c13 f cfc-11

azeotrope-like compositions of trichlorofluoromethane, dichlorotrifluoroethane and isopentane
compositions de trichlorofluoromethane, dichlorotrifluoroethane et isopentane du type azeotropique

trichlorofluoromethane refrigeration systems use mineral oil to lubricate the compressor
dans des systèmes de réfrigération fonctionnant à l'aide de trichlorofluorométhane, on utilise de l'huile minérale pour lubrifier le compresseur

a process of claim 1 wherein the extractive agent is trichlorofluoromethane.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'agent extractif est le trichlorofluorométhane.

a process according to claim 8 wherein the chain transfer agent comprises trichlorofluoromethane.
procédé suivant la revendication 8, dans lequel l'agent de transfert de chaíne comprend le trichlorofluorométhane.

trichlorofluoromethane was similar to dichlorofluoromethane, but monochlorodifluoromethane did not have any food preservation properties at the concentrations tested.
l'activité du trichlorofluorométhane est semblable à celle du dichlorofluorométhane, par contre, le monochlorodifluorométhane n'a aucune activité antimicrobienne aux concentrations testées.

cfc-11 = trichlorofluoromethane, also called freon-11 or r-11, is a chlorofluorocarbon.
cfc-11 = trichlorofluorométhane, également dénommé fréon-11 ou r-11, c'est aussi un chlorofluorocarbone.

mixtures of chromyl fluoride and chromyl chloride show rapid fluorine exchange, both as the pure compounds, and in solution in trichlorofluoromethane.
toutefois des mélanges de fluorure de chromyle et de chlorure de chromyle s'échangent rapidement soit à l'état pur soit en solution dans le trichlorofluoromethane.

composition according to claim 8, characterized in that said propellent is nitrogen or a fluorinated hydrocarbon selected from trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, chlorodifluoromethane and dichlorotetrafluoroethane.
composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que le gaz propulseur est l'azote ou un hydrocarbure fluoré choisi parmi le trichlorofluorométhane, le dichlorodifluorométhane, le chlorodifluorométhane, et le dichlorotétrafluoroéthane.

azeotrope-like compositions comprising trichlorofluoromethane, dichlorotrifluoroethane and isopentane are novel compositions particularly useful as blowing agents in the preparation of polyurethane and polyisocyanurate foams.
des compositions de type azéotropique comprenant du trichlorofluorométhane, du dichlorotrifluoroéthane et de l'isopentane sont de nouvelles compositions particulièrement utiles comme agents de soufflage dans la préparation de mousses de polyuréthane et de polyisocyanurate.

-halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens: 2903.41.00 00 - -trichlorofluoromethane
kgm kgm kgm kgm kgm kgm kgm

derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane)
dérivés des hydrocarbures acycliques, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore (à l'excl. du trichlorofluorométhane, du dichlorodifluorométhane, des trichlorotrifluoroéthanes, des dichlorotétrafluoroéthanes et du chloropentafluoroéthane)

the aerosol compositions of the invention generally contain conventional propellants such as the hydrofluorinated compounds dichlorodifluoromethane or difluoroethane, dimethylether, isobutane, n-butane, propane or trichlorofluoromethane.
les compositions conditionnées en aérosol conformes à l'invention contiennent en général des agents propulseurs conventionnels tels que par exemple les composés hydrofluorés le dichlorodifluorométhane, le difluoroéthane, le diméthyléther, l'isobutane, le n-butane, le propane, le trichlorofluorométhane.

by way of examples, mention may be made of trichlorofluoromethane, dichloro-difluoromethane, difluoroethane, dimethyl ether, propane, n-butane or isobutane.
a titre d'exemples, on peut citer le trichlorofluoromethane, le dichlorodifluorométhane. le difluoroéthane. le diméthyléther. le propane, le n-butane ou l'isobutane.

use according to claim 29 or 30 as replacement product for cfc-11 (trichlorofluoromethane) or as replacement product for cfc-113 (1,1,2-trichlorotrifluoroethane).
utilisation selon la revendication 29 ou 30 comme produit de remplacement du cfc-11 (trichlorofluorométhane) ou comme produit de remplacement du cfc-113 (1,1,2-trichlorotrifluoroéthane).