Results for trichosanthis translation from English to French

trichosanthis
tian-hua-fen

trichosanthis/gua lou pi/gua
tian-hua-fen

trichosanthis / gua lou pi / gua lou ren / gua lou shi / tian hua fen
tian-hua-fen

active ingredients preparation and single compound purification from traditional chinese herbal medicine fructus trichosanthis and uses thereof
preparation d'ingredients actifs et purification d'un compose unique a partir de la plante medicinale chinoise traditionnelle fructus trichosanthis et utilisations associees

the composition can be obtained by extracting radix trichosanthis in solvent at normal temperature and pressure, subjecting the extract to a treatment with a kind of solvent and separating the obtained carbohydrates by column chromatography at least one time.
la composition peut-être obtenue par extraction de radix trichosanthes dans un solvant à une température et une pression normales, qui est ensuite soumis à un traitement avec un type de solvant et à une chromatographie sur colonne afin de séparer les hydrates de carbone obtenus au moins une fois.

the composition is comprised of extracts from pterocarpus marsupium, morus alba, orthosiphon aristatus, opiophogon japonicus, rosa rugosa, commelina communis, trichosanthis kirilowii and anemarrhena asphodeloides.
cette composition est composée d'extraits de pterocarpus marsupium, morus alba, orthosiphon aristatus, opiophogon japonicus, rosa rugosa, commelina communis, trichosanthis kirilowii et anemarrhena asphodeloides.

the composition is comprised of extracts from pterocarpus marsupium, morus alba, orthosiphon aristatus, opiophogon japonicus, rosa rugosa, commelina communis, trichosanthis kirilowii and anemarrhena asphodeloides .
cette composition est composée d'extraits de pterocarpus marsupium, morus alba, orthosiphon aristatus, opiophogon japonicus, rosa rugosa, commelina communis, trichosanthis kirilowii et anemarrhena asphodeloides.

a antiviral combination and thereof manufacture. the combination is composed of at least three plants selected from the group containing radix isatidis, radix glycyrrhizae, fructus trichosanthis, rhizoma pinelliae, rhizoma zingiberis, radix astragali, radix salviae miltiorrhizae, radix glycyrrhizae preparata, radix trichosanthis, radix ginseng or radix panacis quingquefolii, radix angelicea sinensis and cordyceps and includes at least one, composition prepared by at least a plant selected from the same group as above. the combination is useful in resisting infection of virus, particularly retrovirus or hepatitis b virus and hepatitis c virus, preferred hiv, and in the treatment of aids.
combinaison antivirale et fabrication de celle-ci. la combinaison est composée d’au moins trois plantes sélectionnées à partir du groupe contenant des radix isatidis, radix glycyrrhizae, fructus trichosanthis, rhizoma pinelliae, rhizoma zingiberis, radix astragali, radix salviae miltiorrhizae, radix glycyrrhizae preparata, radix trichosanthis, radix ginseng or radix panacis quingquefolii, radix angelicea sinensis et cordyceps et inclut au moins une, composition préparée par au moins une plante sélectionnée à partir du même groupe que ci-dessus. la combinaison est utile dans des infections ou virus résistants, particulièrement des rétrovirus ou virus d’hépatite b et virus d’hépatite c, du vih courant, et dans le traitement du sida.