Results for triethyleneamine translation from English to French

[0031] these precursors are triethyleneamine or tea, cyclohexylamine or cha and ethylenediamine or eda.
ces précurseurs sont la triéthylèneamine ou tea, la cyclohexylamine ou cha et l'éthylènediamine ou eda.

suitable catalysts comprise, for example, amine catalysts, such as, for example, n,n-dimethylethanolamine, diazabicyclo[2.2.2]octane, triethyleneamine or n,n-dimethylcyclohexylamine, organotin compounds, such as, for example, tin(ii) acetate, tin(ii) octanoate, tin(ii) ethylhexanoate, tin(ii) laurate, dibutyltin oxide, dibutyltin dichloride, dimethyltin dichloride, dibutyltin diacetate, dimethyltin diacetate, dibutyltin dilaurate, dimethyltin dilaurate, dibutyltin maleate, dimethyltin maleate, dioctyltin diacetate, dioctyltin dilaurate, dibutyltin dilaurylmercaptant and dimethyltin dilaurylmercaptant, organocobalt compounds, such as cobalt naphthanate, organocalcium compounds, such as calcium naphthanate, and organocesium compounds, such as cesium naphthanate, and the mixtures of these catalysts. [0192] according to a preferred aspect, the catalyst comprises an organotin(iv) salt, preferably dibutyltin dilaurate.
les catalyseurs convenables comprennent, par exemple, les catalyseurs aminé, tels que, par exemple, la n,n-diméthyléthanolamine, le diazabicyclo[2.2.2] octane, la triéthylène aminé, la n,n-diméthylcyclohexylamine, les composés organo-étain, tels que, par exemple, l'acétate d'étain (ii), l'octanoate d'étain (ii), l'éthylhexanoate d'étain (ii), le laurate d'étain (ii), l'oxyde de dibutylétain, le dichlorure de dibutylétain, le dichlorure de diméthylétain, le diacétate de dibutylétain, le diacétate de diméthylétain, le dilaurate de dibutylétain, le dilaurate de diméthylétain, le maléate de dibutylétain, le aléate de diméthylétain, le diacétate de dioctylétain, le dilaurate de dioctylétain, le dilaurylmercaptant de dibutylétain et le dilaurylmercaptant de diméthylétain, les composés organo-cobalt, tels que le naphtanate de cobalt, les composés organo-calciques, tels le naphtanate de calcium, et les composés organo-césium, tels que le naphtanate de césium, ainsi que le mélanges de ces catalyseurs. selon un aspect préféré, le catalyseur comprend un sel d'organo-étain (iv), de préférence le dilaurate de dibutylétain.