Results for trifle translation from English to French

trifle
trifle

mere trifle
trois fois rien

trifle injury
lésion bénigne

and no trifle.
et non point une plaisanterie frivole!

say, a trifle?
dites, un peu?

and one more trifle!
encore un détail !

but it is a trifle.
mais c’est une bagatelle.

do not trifle with taxes
ne jouez pas avec les taxes

he was a trifle nervous.
lui apportent un succès immense.

it's a trifle incident.
c'est un incident mineur.

referring there is no trifle.
les remises donnent en moins nulle part. en se référant non celle-là les bagatelles.

don't trifle with the matter.
ne plaisante pas sur ce sujet.

how to make traditional english trifle
comment faire traditionnel anglais peu

do not regard this as a trifle.
n'en sous-estimons pas l'importance.

the trifle that brings home the bacon
le petit plus qui nous fasse décrocher la timbale

you cannot trifle with public health.
il n'y a pas de demi-mesure.

"you are too generous to trifle with me.
– vous etes trop généreuse pour vous jouer de mes sentiments. si les vôtres sont les memes qu’au printemps dernier, dites-le-moi tout de suite.

or just a trifle slow to obey an order?
or justa trifle slow to obey an order?

at the very least, this seems a trifle odd.
«rapporteurs» est au pluriel!

don't worry about such a trifle thing.
ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.