Results for triticonazole translation from English to French

enantiomerically pure triticonazole
triticonazol enantiomeriquement pur

fungicidal mixtures of triticonazole and difenoconazole
mÉlanges fongicides de triticonazole et de difÉnoconazole

use of pyraclostrobin as safener for triticonazole for controlling harmful fungi
utilisation de la pyraclostrobine en tant qu'agent phytoprotecteur pour le triticonazole pour lutter contre les champignons nuisibles

as regards triticonazole, the authority concluded that no mrl needs to be modified.
dans le cas du triticonazole, l’autorité est parvenue à la conclusion qu’aucune lmr ne devait être modifiée.

that list includes clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl and triticonazole.
cette liste comprend le clodinafop, le pirimicarbe, le rimsulfuron, le tolclofos-méthyl et le triticonazole.

for triticonazole the rapporteur member state was austria and all relevant information was submitted on 29 september 2003.
pour le triticonazole, l’État membre rapporteur était l’autriche et toutes les informations utiles ont été présentées le 29 septembre 2003.

in part b of annex iii, the columns for ethephon, fenamiphos, triasulfuron and triticonazole are deleted.
À l’annexe iii, partie b, les colonnes relatives à l’éthéphon, au fénamiphos, au triasulfuron et au triticonazole sont supprimées.

some costs may be incurred related to the implementation of analytical methods for analysis of triticonazole in the foods mentioned above.
il pourrait y avoir des coûts associés à la mise en application de méthodes adéquates pour l'analyse du triticonazole dans les aliments susmentionnés.

without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points concerning pirimicarb and triticonazole.
sans préjudice de cette conclusion, il convient d’obtenir un complément d’information sur certains éléments spécifiques concernant le pirimicarbe et le triticonazole.

they shall ensure that the notifier at whose request triticonazole has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the approval.
ils veillent à ce que les auteurs des notifications à la demande desquels le triticonazole a été inclus dans la présente annexe fournissent ces études à la commission dans un délai de deux ans à compter de l'approbation.

benefits and costs the use of triticonazole on barley, oats and wheat will provide joint benefits to consumers and the agricultural industry as a result of improved management of pests.
avantages et coûts l'utilisation du triticonazole sur l'avoine, le blé et l'orge permettra de mieux lutter contre les ennemis des cultures, ce qui sera profitable aux consommateurs et à l'industrie agricole.

compliance and enforcement compliance will be monitored through ongoing domestic and/or import inspection programs conducted by the canadian food inspection agency when the proposed mrls for triticonazole are adopted.
respect et exécution la surveillance de la conformité se fera dans le cadre des programmes permanents d'inspection des produits locaux et/ou importés exécutés par l'agence canadienne d'inspection des aliments une fois que les lmr proposées pour le triticonazole seront adoptées.

the present invention relates toa method for protecting a plant against a phytopathogen selected from the genera pythium andrhizoctonia, wherein the seed of the plantis treated with triticonazole or anagriculturally acceptable salt thereof and prochloraz or anagriculturally acceptable salt thereof.
la présente invention porte sur un procédé de protection d'une plante contre un phytopathogène choisi parmi les genres pythium et rhizoctonia, la graine de la plante étant traitée par du triticonazole ou un sel de celui-ci acceptable en agriculture; du prochlarazole ou un sel de celui-ci acceptable en agriculture.

(1) use of pyraclostrobin of the formula as safener for triticonazole of the formula (ii) or salts or adducts thereof for controlling harmful fungi
l'invention concerne l'utilisation de pyraclostrobine de formule en tant qu'agent phytoprotecteur pour le triticonazole de formule (ii), ou des sels ou adduits correspondants, pour lutter contre des champignons nuisibles

the invention relates to the use of triticonazole for combating rust attacks on soya, in addition to a method for combating rust attacks on soya, wherein the soya plants and/or the seeds thereof are treated with an effective amount of triticonazole.
l'invention concerne l'utilisation de triticonazol pour lutter contre l'attaque du soja par la rouille. l'invention concerne également un procédé de lutte contre l'attaque du soja par la rouille, selon lequel les plantes de soja et/ou leurs semences sont traitées par une quantité efficace de triticonazol.

registered compounds include metalaxyl-m, metalaxyl, triadimenol, triticonazole, difenaconazole, fludioxonil, tebuconazole, maneb, carbathiin, and thiram.
parmi les composés homologués, mentionnons le métalaxyl-m, le métalaxyl, triadimenol, le triticonazole, le difenaconazole, le fludioxonil, le tébuconazole, le manèbe, la carbathiine et le thirame.

commission directive 2006/39/ec of 12 april 2006 amending council directive 91/414/eec to include clodinafop, pirimicarb, rimsulfuron, tolclofos-methyl and triticonazole as active substances is to be incorporated into the agreement.
la directive 2006/39/ce de la commission du 12 avril 2006 modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire les substances actives clodinafop, pirimicarbe, rimsulfuron, tolclofos-méthyl et triticonazole doit être intégrée dans l'accord.