Results for trova translation from English to French

trova
trova

1. trova peter.
1. retrouve peter.

trova ernest (1)
1

l'amore trova una v
l'amore trova una via

dove si trova questo sondaggio???????
où est cette enquête???????

primo step: trova il tuo profilo
primo étape: trova il tuo profilo

he is one of the great of cuban “trova”.
un des grands de la « trova » cubaine (style musical basé sur des chansons à texte).

one of the grandads from vieja trova santiaguera with his claves.
un des papys de la vieja trova santiaguera et ses claves.

this led to the rise of "nueva trova" in the sixties.
cela va engendrer dans les années soixante le mouvement de la « nueva trova ».

si trova in una zona aperta, tra i campi coltivati e il bosco.
elle se trouve en zone ouverte, parmi les champs cultivés et le bois.

they’re part of the “novisima trova,” the new wave of cuban songwriting.
on dit qu’ils sont de la «novísima trova», la nouvelle chanson cubaine.

he was the last of the old trova, the oldest working musician in cuba, at 95, when he died.
a santiago de cuba se trouve la "casa de la trova", où se retrouvent les chanteurs et les musiciens.

huws, ursula, sarah podro, ewa gunnarsson, thea weijers, katerina arvanitaki and vangelio trova.
the role of waged homework in the modern world economy.

al piano inferiore si trova una stanza con divano letto doppio, che affaccia anch'essa sul verde.
À l'étage inférieur, vous trouverez une pièce avec divan-lit double donannt elle aussi sur un espace vert.

in aereo l'aeroporto internazionale dell'umbria si trova a 12 km dal centro di perugia.
en avion l'aéroport international d'ombrie se trouve à 12 km du centre de pérouse.

in the 60’s new torvadores appeared, part of the nueva trova movement, where pablo milanés makes his mark.
dans les années 60 de nouveaux torvadores sont apparus, faisant partie du mouvement nueva trova, où pablo milan fit se marques.

in quest’impegno il parlamento europeo, ed ognuno di voi con le proprie sensibilità politiche, si trova in prima linea.
dans cette entreprise, le parlement européen et chacun d’entre vous avec vos différentes perspectives politiques sont en première ligne.

with a privileged location, roy’s terrace inn is only 4 min walk from main square parque céspedes, the cathedral, casa de la trova and within easy.
avec un emplacement privilégié du roy terrace inn est seulement 4 minutes à pied de la place principale parque cespedes, la cathédrale, la casa de la.

but octavio paz and pablo neruda, gabriel garcía márquez and carlos fuentes, diego rivera and the nueva trova cubana and their successors did not fade into the background as representative democracy emerged in latin america.
mais octavio paz et pablo neruda, gabriel garcía márquez et carlos fuentes, diego rivera et la nueva trova cubana, et leurs successeurs n’ont pas disparu à l’émergence de la démocratie représentative en amérique latine.

but although la nueva trova elevated lyrical magic and musical freedom to new levels of creativity, this movement lacked dance energy. on the other hand the new generations of rappers only made indirect references to the more traditional soneros.
bien que la nueva trova mette en avant la liberté magique et musicale lyrique sur des nouveaux niveaux de créativité, ce mouvement a manqué d'énergie au niveau de la danse. d'autre part les nouvelles générations de rappeurs font seulement indirectement référence aux soneros les plus traditionnels.