Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just trust and obey.”
il vous suffit de croire et d’obéir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and obey me:
- et obéissez-moi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen and obey
écoutez et d'obéissez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we hear and obey.
seigneur, nous implorons ton pardon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fear god, and obey me.
craignez allah donc et obéissez-moi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fear allah and obey me
craignez allah donc et obéissez-moi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
so fear god and obey me.
craignez allah donc et obéissez-moi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 19
Quality:
o people, hear and obey!
o gens, entendez et obéissez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respectful and obey adults or
et à obéir aux adultes ou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so fear allah and obey me.
craignez allah donc et obéissez-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
therefore fear allah and obey me.
craignez allah donc et obéissez-moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
follow me and obey my order'
suivez-moi donc et obéissez à mon commandement».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
drive carefully and obey all signs.
soyez prudent et obéissez aux panneaux de signalisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
drive defensively and obey traffic regulations.
conduisez de façon préventive et respectez les règlements routiers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are assured that it was christ’s knowledge of the father that enabled him to trust and obey implicitly.
nous sommes certains que c’est la connaissance que christ avait du père qui le rendit capable de se confier en lui et de lui obéir aveuglément (esaïe 53: 11). mais supposons qu’un quart, ou même plus, que la moitié de la race aurait gagné la vie, et que l’autre moitié eût encouru le salaire du péché: la mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are assured that it was christ's knowledge of the father that enabled him to trust and obey implicitly. isaiah 53:11
nous sommes certains que c'est par la connaissance que christ avait du père, qu'il fut capable de se confier en lui et de lui obéir implicitement (esaïe 53 : 11).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it trusts and obeys the power of the word by which god upholds all things.
elle se fie à la puissance de la parole de dieu et lui obéit, car c'est par elle que dieu soutient toutes choses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever hears his words, trusts and believes, comes to him and obeys, lives forever.
quiconque entend ses paroles, lui fait confiance et croit, vient à lui et obéit, vit pour toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: