Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust
confiance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
trust.
la confiance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
trust:
l'économie de l'attention 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(trust)
(le rivoltelle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trust vectors and delegation vectors are used to store this information
on utilise pour stocker ces informations des vecteurs de fiabilité et des vecteurs de délégation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the trust may include one or more trust accounts to receive and store the foreign currency deposited with the trust
le groupe peut comprendre au moins un compte du groupe afin de recevoir et stocker la devise étrangère déposée avec le groupe
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the trust centre is operatively coupled to a security server, which is arranged to store communication device keys
le centre de confiance est fonctionnellement couplé à un serveur de sécurité qui est agencé pour stocker des clés de dispositif de communication
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for efficient trust preservation in data stores
systÈme et procÉdÉ de prÉservation de fiabilitÉ efficace dans des magasins de donnÉes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the registration server and product communicate over a network to establish trust, store information in the product, and then activate the product
le serveur d'enregistrement et le produit communiquent sur un réseau pour établir un lien de confiance, stocker des informations dans le produit et activer ensuite le produit
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the registration server and product communicate over a network to establish trust, store information in the product, and then activate the product.
le serveur d'enregistrement et le produit communiquent sur un réseau pour établir un lien de confiance, stocker des informations dans le produit et activer ensuite le produit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore we have always set great store in long term partnerships based on mutual trust.
par conséquent, nous avons toujours fait grand cas des partenariats à long terme, fondés sur la confiance mutuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, the familiar brands build trust if he store should be strange" (cross-border buyers’ group, finland)
et aussi, des marques connues inspirent plus confiance si le magasin vous parait bizarre » (groupe d’acheteurs transfrontaliers, finlande)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that stores the trust relationship between the content requester and the content owner, a trust relationship checking part
qui stocke la relation de confiance entre le demandeur du contenu et le propriétaire du contenu, une partie de vérification de relations de confiance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
standard forms of powers of attorney may be available from book or stationery stores, banks, trust companies and other sources.
des formulaires types de procurations se trouvent entre autres dans les papeteries, les librairies, les institutions bancaires et les compagnies de fiducie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bios module stores a core root of trust for measurement (crtm), wherein the crtm selectively unlocks itself.
le module bios stocke une racine de noyau de confiance pour la mesure (crtm), la crtm se déverrouillant sélectivement elle-même.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a device as claimed in any preceding claim having a device database (124) which stores trust indications of different devices.
dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes comportant une base de données de dispositifs (124) qui mémorise les indications de confiance de différents dispositifs.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
banks, trust companies and credit unions, financial institutions, finance companies and department stores are just some of the institutions which offer consumer credit.
les banques, les compagnies de fiducie, les caisses populaires, les institutions financières, les compagnies de finance et les magasins à rayons ne sont que des exemples d’établissements qui proposent des cartes de crédit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trusts
fiducie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality: