Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trusted by over 150,000 customers
Éprouvé par plus de 150 000 clients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by millions of hectares.
par millions d’hectares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best windows protection - trusted by millions of users
la meilleure des protections windows, plébiscitée par des millions d'utilisateurs
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• played by millions of kids!
• une application jouée par des millions d’enfants !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
used and trusted by
utilisé et approuvé par
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herbal remedies are bought and trusted by millions and by many of us here.
des millions de personnes, et de nombreux membres de l'assemblée, achètent des remèdes à base de plantes en toute confiance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
• are trusted by employees
• ils jouissent de la confiance des employés
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
modelmanagement.com is trusted by
ils font confiance à modelmanagement.com !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lucky emperor casino is a most trusted online casino by millions of online gamblers.
lucky emperor casino appartient aux plus fiables pour des millions de joueurs en ligne. il a été ouvert au public depuis de nombreuses années et il a acquis une réputation de l'un des sites de jeux en ligne les plus surs et les plus disponibles pour y parier et y jouer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big data applications must support millions of customers and be always available.
les applications de type big data sont utilisées par des millions de clients et doivent être constamment disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and finally, it needs hundreds of millions of customers able to use the site.
et enfin, il faut des centaines de millions de clients capables de placer des enchères sur le site.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
been successfully used by millions of women around the world.
qui a été utilisée avec succès par des millions de femmes à travers le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
build social and mobile apps on the platform trusted by 100,000+ customers.
développez des applications sociales et mobiles sur la plateforme de prédilection de plus de 100000clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are needed by millions of canadians across this vast country.
des millions de canadiens ˆ en ont besoin partout dans le pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its culture and religion are shared by millions of human beings.
il partage sa culture et sa religion avec des millions d' êtres humains.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
the millions of unemployed are now being joined by millions of underemployed.
l’ augmentation du taux de chômage en europe est certainement décevante.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the roberts bank tidal flat is used annually by millions of migratory birds.
l'estran de roberts bank est visité chaque année par des millions d'oiseaux migrateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
telepass pays special attention to service and support for the millions of customers that the company manages.
telepass accorde une attention particulière au service et à l’assistance des millions de clients que la société gère.
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has written more than 70 books read by millions of people around the world.
elle a écrit plus de 70 ouvrages, lus par des millions de personnes à travers le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yi zhou kan magazine" is a magazine that is read by millions of chinese.
«yi zhou kan magazine» est un journal lu par plusieurs millions de chinois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting