Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
online trusted platform module
module de plate-forme online sécurisé
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
enhancing trusted platform module performance
amelioration des performances d'un module de plate-forme securise
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprises a trusted platform module (tpm)
comprenant un module de plate-forme sécurisée (tpm)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trusted platform evaluation
evaluation d'une plate-forme d'ordinateur sécurisée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a trusted platform module (tpm) management system
un système de gestion de module de plate-forme sécurisée (tpm)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remote destroy mechanism using trusted platform module
mÉcanisme de destruction À distance utilisant un tpm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated in a platform module
intégré dans un module
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-service platform module
plateforme modulaire multi-services
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
electronic signature with a trusted platform
signature électronique avec une plate-forme securisée
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a trusted platform field upgrade system
un système de mise à niveau de champ de plate-forme sécurisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus for providing secure virtualization of a trusted platform module
procede et appareil de virtualisation securisee d'un module de plateforme fiable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
physical presence determination in a trusted platform
determination d'une presence physique dans une plate-forme securisee
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dual virtual machine and trusted platform module architecture for next generation media players
double machine virtuelle et architecture de module de plate-forme fiable pour lecteurs multimedia de prochaine generation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
trusted platform field upgrade system and method
systÈme et procÉdÉ de mise À niveau de champ de plate-forme sÉcurisÉe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
encapsulation of a tcpa trusted platform module functionality within a server management coprocessor subsystem
encapsulation d'une fonctionnalite de module de plate-forme fiable tcpa au sein d'un sous-systeme de coprocesseur de gestion de serveur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the computer system includes a security architecture such as a trusted platform module (tpm)
le système informatique comprend une architecture de sécurité telle qu'un module de plateforme sécurisé (tpm)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for verifying the hardware and/or software of the appliance, in particular a trusted platform module
vérifie le matériel et/ou le logiciel de l'appareil, notamment un module à plateforme de confiance
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to a method for managing identities in a device comprising a trusted platform module
l'invention concerne un procédé pour gérer les identités dans un dispositif comprenant un module de plate-forme sécurisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a migration scheme for virtualized trusted platform modules is presented
l'invention concerne un plan de migration pour des modules virtualisés de plate-forme sécurisée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a system and method for managing trusted platform module (tpm) keysutilizedin a cluster of computing nodes
un système et un procédé de gestion de clés d'un module de plate-forme sécurisée (tpm-trusted platform module) utilisées dans une grappe de noeuds de calcul
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: