Results for trusteeship system translation from English to French

trusteeship system
régime de tutelle

territory administered under the trusteeship system
territoire administré sous le régime de tutelle

the international trusteeship system in trust territories
nations unies et le régime international de tutelle

the trusteeship system now applies only to palau.
le régime de tutelle ne s'applique plus qu'aux palaos.

international trusteeship system in the trust territory of
diffusion dans le territoire sous tutelle des Îles

currently, the trusteeship system applied only to palau.
actuellement, le régime de tutelle ne s'appliquait plus qu'aux palaos.

the united nations trusteeship system and western sahara
le système de tutelle des nations unies et le sahara occidental

• un committee on decolonization trusteeship system = micronesia model
• comité de l'onu relatif au système de tutelle en matière de décolonisation = modèle de la micronésie

and the international trusteeship system in trust territories . 78 - 82 13
et le régime international de tutelle 78 - 82 14

one entity (palau) still remains under the trusteeship system.
une seule entité, les palaos, demeure placée sous le régime de tutelle.

we were the last country to emerge from the united nations trusteeship system.
nous avons été le dernier pays issu du régime de tutelle des nations unies.

palau was the last country to emerge from the united nations trusteeship system.
les palaos étaient le dernier pays à sortir du système de tutelle de l'onu.

53. the representative of france stated that the trusteeship system now applied only to palau.
53. le représentant de la france a déclaré que le régime de tutelle ne s'appliquait plus qu'aux palaos.

our independence is testament to the success of the international trusteeship system, for which we are grateful.
notre indépendance atteste le succès du régime international de tutelle, ce dont nous sommes reconnaissants.

this resolution is the final necessary step to mark the end of the trusteeship system's applicability to palau.
cette résolution était la dernière étape nécessaire pour marquer la fin du régime de tutelle applicable à palau.

the united nations trusteeship system was established under special historical conditions obtaining after the second world war.
le régime de tutelle des nations unies a été mis en place dans des conditions historiques particulières découlant de la seconde guerre mondiale.

"some questions concerning the international trusteeship system " (budapest, 1953) (in hungarian).
- "quelques questions concernant le système de tutelle international " (en hongrois) (budapest, 1953)

- "some questions concerning the international trusteeship system " (in hungarian) (budapest, 1953)
- quelques questions concernant le système de tutelle international (en hongrois) (budapest, 1953)

we are dealing today with the situation in palau, the last territory where the united nations trusteeship system is still functioning.
aujourd'hui, le conseil examine la situation aux palaos, dernier territoire encore placé sous tutelle des nations unies.

it was his hope that it would be the last time for palau to stand before the council as a trust territory under a trusteeship system.
il espérait en effet que c'était la dernière fois que les palaos se présentaient devant le conseil en tant que territoire sous tutelle.