Results for trypanosomatids translation from English to French

immunity to trypanosomatids species
immunite contre les especes trypanosomatides

key words: trypanosomatids, metalloproteinases, tomatoes, phytomonas.
mots clés : trypasonomatides, métalloprotéinases, tomates, phytomonas.

snornai-small nucleolar rna degradation by rna interference in trypanosomatids
degradation de petits nai nucleaires -arn nucleolaires par interference d'arn dans des trypanosomatides

two species of trypanosomatids, crithidia desouzai and herpetomonas anglusteri, were recently isolated from diptera in minas gerais, brazil.
deux espèces de trypanosomatidés, crithidia desouzai et herpetomonas anglusteri, ont été trouvées récemment chez des diptères de minas gerais (brésil).

the methods and devices are useful for expressing and isolating lysosomal storage disease enzymes from protozoa grown in culture, and particularly from trypanosomatids.
ces méthodes et ces dispositifs permettent d'exprimer et d'isoler les enzymes de la maladie lysosomale à partir de protozoaires développés en milieu de culture, et notamment à partir de trypanosomatides.

the detection of an extracellular metalloproteinase produced by c. deanei and some other crithidia species suggests a potential role of this released enzyme in substrate degradation that may be relevant to the survival of trypanosomatids in the host.
la découverte d'une métalloprotéinase extracellulaire produite par c. deanei et certaines autres espèces de crithidia suggère que cette enzyme libérée jouerait un rôle potentiel dans la dégradation de substrats, ce qui pourrait être important pour la survie des trypanosomatides dans l'hôte.

comparing electrophoretic mobility patterns of 14 enzymes of nine strains of cultured avian trypanosomes and two strains of cultured mammalian trypanosomatids revealed marked differences between the strains isolated from falco sparverius and those isolated from other host raptors as well as among the avian trypanosomatids and the mammalian ones.
l'étude du comportement à l'électrophorèse de 14 enzymes de 9 souches de trypanosomes d'oiseaux et de deux souches de trypanosomatidés de mammifères en culture a révélé l'existence de différences marquées entre les souches isolées de falco sparverius et les souches isolées de trypanosomes d'autres rapaces, de même qu'entre les souches de trypanosomatidés d'oiseaux et de mammifères.

as in endosymbiote-containing trypanosomatids previously described, no subpellicular microtubules were seen in the regions where the mitochondria touched the plasma membrane, although no endosymbiotes were found in this flagellate.
À l'instar des trypanosomides contenant des endosymbiotes, tels que décrits précédemment, ce flagellé ne semble pas contenir de microtubules sub-pelliculaires dans les régions de contact entre les mitochondries et la membrane plasmatique, mais il n'y a pas d'endosymbiotes chez ce flagellé.

trypanosomatid
trypanosomatidae