Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by tsegaye tadesse
par tsegaye tadesse
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tsegaye ayalew, editor of the weekly genanaw, has been arrested four times between 1995 and 2000.
tsegaye ayalew, rédacteur en chef de l'hebdomadaire genanaw, a été arrêté à quatre reprises entre 1995 et 2000.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. fisseha yimer,* mr. seleshi mengesha, mr. ojulu owar ochalla, mr. aklilu shiketa, ms. tsodenait tsegaye.
m. fisseha yimer*, m. seleshi mengesha, m. ojulu owar ochalla, m. aklilu shiketa, mme tsodenait tsegaye.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms. tsegaye (ethiopia) said that, an estimated 65 million people were economically active in a state other than their own, accompanied by approximately the same number of dependants.
73. mme tsegaye (Éthiopie) dit que, selon les estimations, 65 millions de personnes actives occupent un emploi rémunéré dans un pays autre que le leur, et le nombre de personnes à charge accompagnant un migrant est sensiblement équivalent.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 eth101185.e. 16 march 2006. meaning and use of the word " ato "; whether the name " tsega " can also be spelled " tsegaye ."
1.3 eth101185.ef. 16 mars 2006. information sur la signification et l'utilisation du mot « ato »; information indiquant si le nom « tsega » peut également être épelé « tsegaye ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting