From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dice will tumble for a few seconds.
les dés seront mélangés pendant quelques secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold for 5 seconds.
maintenez l’étirement pendant 5 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the last thing i knitted was a while ago for 5 second films.
la dernière chose que j'ai tricoté était un tout à l'heure pour 5 deuxième films. mon ami m'a demandé de tricoter quelques dynamite, mais je lui ai dit que je pourrais aussi au crochet il si il serait mieux comme ça.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. shut off for 5 seconds
5. eteignez le contact pour 5 secondes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
count slowly for 5 seconds.
capuchon externe unités en de l'aiguille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the force is maintained for 5 seconds.
la force est maintenue durant 5 secondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knob in and count slowly for 5 seconds.
enlevez le capuchon interne de l'aiguille et jetez-le.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
5 seconds
5 secondes
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
the mi shall then remain off for 5 seconds.
l'indicateur de défaut reste ensuite éteint pendant 5 secondes.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
program the rover to move forward for 5 seconds.
programmez le rover pour le faire déplacer vers l'avant pendant 5 secondes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shake the bottle for 5 seconds before subsequent uses.
avant chaque autre utilisation, agitez le flacon pendant 5 secondes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hold the position for 5 seconds and then go back down again.
tenez la position 5 secondes puis redescendez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the flame shall be applied to the specimen for 5 seconds.
4.5 l'échantillon est chauffé à la flamme pendant 5 secondes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
mix by gently shaking the rack of tubes by hand for 5 seconds.
mélanger en agitant manuellement et doucement le support à tubes pendant 5 secondes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.
les patients doivent alors retenir leur respiration pendant 5 secondes et expirer normalement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
6 hold the syringe with the nozzle pointing downward and aspirate for 5 seconds.
6 maintenir l'embout de la seringue vers le bas et aspirer pendant 5 secondes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
after these initial 10 seconds, the mi shall remain off for 5 seconds.
À l'issue de ces 10 premières secondes, l'indicateur doit rester éteint pendant 5 secondes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the complex obtained is then dried in an oven at 130° c. for 5 seconds.
le complexe obtenu est ensuite séché dans un four à 130° c pendant 5 secondes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before being activated, and sound/visual alarm will be operative for 5 seconds.
avant de s'activer, et durant 5 secondes, une alarme sonore-visuelle fonctionnera.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(active): karthus creates a wall between 2 obelisks at target position for 5 seconds.
(active) : crée un mur à l'endroit ciblé, d'une durée de 5 secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: