Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nougat uf tumme ΒΤΊ sugar confectionery
mycoderma bt levure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
*new rating = (old rating) + (kt) x (player's result - (average result x old rating / average tournament old rating))kt = tournament coefficient (ranging from 4 to 1 depending on strength of competition)===current rating list===july 1, 2012, top 10# gm piotr murdzia (pol) 2767# gm evseev gregory (rus) 2751# gm john nunn (gbr) 2741# gm eddy van beers (bel) 2697# gm ram soffer (isr) 2682# gm noam elkies (isr) 2663# gm kacper piorun (pol) 2651# gm bojan vuckovic (srb) 2634# gm boris tummes (ger) 2633# gm ofer comay (isr) 2623==winners=====team competition===*1977 -*1978 -*1979 -*1980 -*1981 -*1982 -*1983 -*1984 -*1985 -*1986 -*1987 -*1988 -*1989 -*1990 - and*1991 -*1992 -*1993 -*1994 -*1995 -*1996 -*1997 -*1998 -*1999 -*2000 -*2001 -*2002 -*2003 -*2004 -*2005 -*2006 -*2007 -*2008 -*2009 -*2010 -*2011 -===individual competition===*1983 - roland baier (switzerland)*1984 - kari valtonen (finland)*1985 - ofer comay (israel)*1986 - pauli perkonoja (finland)*1987 - michel caillaud (france)*1988 - michael pfannkuche (germany)*1989 - georgy evseev (ussr)*1990 - georgy evseev (ussr)*1991 - georgy evseev (ussr)*1992 - pauli perkonoja (finland)*1993 - michael pfannkuche (germany)*1994 - arno zude (germany)*1995 - pauli perkonoja (finland)*1996 - noam elkies (israel)*1997 - jonathan mestel (great britain)*1998 - georgy evseev (russia)*1999 - ofer comay (israel)*2000 - michel caillaud (france)*2001 - jorma paavilainen (finland)*2002 - piotr murdzia (poland)*2003 - andrey selivanov (russia)*2004 - john nunn (great britain)*2005 - piotr murdzia (poland)*2006 - piotr murdzia (poland)*2007 - john nunn (great britain)*2008 - piotr murdzia (poland)*2009 - piotr murdzia (poland)*2010 - john nunn (great britain)*2011 - kacper piorun (poland)==external links==* http://www.saunalahti.fi/~stniekat/pccc/solving.htm
==palmarès=====par équipes===*1977 -*1978 -*1979 -*1980 -*1981 -*1982 -*1983 -*1984 -*1985 -*1986 -*1987 -*1988 -*1989 -*1990 - et*1991 -*1992 -*1993 -*1994 -*1995 -*1996 -*1997 -*1998 -*1999 -*2000 -*2001 -*2002 -*2003 -*2004 -*2005 -*2006 -*2007 -*2008 -*2009 -*2010 -*2011 -*2012 -*2013 -*2014 -===individuel===*1983 : roland baier (suisse)*1984 : kari valtonen (finlande)*1985 : ofer comay (israël)*1986 : pauli perkonoja (finlande)*1987 : michel caillaud (france)*1988 : michael pfannkuche (rfa)*1989 : georgy evseev (urss)*1990 : georgy evseev (urss)*1991 : georgy evseev (urss)*1992 : pauli perkonoja (finlande)*1993 : michael pfannkuche (allemagne)*1994 : arno zude (allemagne)*1995 : pauli perkonoja (finlande)*1996 : noam elkies (israël)*1997 : jonathan mestel (royaume-uni)*1998 : georgy evseev (russie)*1999 : ofer comay (israël)*2000 : michel caillaud (france)*2001 : jorma paavilainen (finlande)*2002 : piotr murdzia (pologne)*2003 : andrey selivanov (russie)*2004 : john nunn (royaume-uni)*2005 : piotr murdzia (pologne)*2006 : piotr murdzia (pologne)*2007 : john nunn (royaume-uni)*2008 : piotr murdzia (pologne)*2009 : piotr murdzia (pologne)*2010 : john nunn (royaume-uni)*2011 : kacper piorun (pologne)*2012 : piotr murdzia (pologne)*2013 : piotr murdzia (pologne)*2014 : kacper piorun (polognele classement individuel ne donne officiellement le titre de champion du monde que depuis 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: