From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the turbuhaler and rotahaler, none of the reported outcome measures were significantly different.
pour le turbuhaler et le rotahaler, aucune différence significative n'était observée pour les mesures de résultats rapportées.
health canada endorsed important safety information on oxeze (formoterol fumarate dihydrate) turbuhaler
renseignements importants en matière d’innocuité approuvés par santé canada concernant oxeze (fumarate de formotérol dihydraté) turbuhaler
although no pre-existing medical conditions were noted, concomitant medications included lomotil, motilium, nexium and symbicort turbuhaler.
même si aucun antécédent médical n’a été signalé, la personne prenait en même temps du lomotil, du motilium, du nexium et du symbicort turbuhaler.
health canada endorsed important safety information on oxeze (formoterol fumarate dihydrate) turbuhaler september 7, 2005 subject:
renseignements importants en matière d’innocuité approuvés par santé canada concernant oxeze (fumarate de formotérol dihydraté) turbuhaler le 7 septembre 2005 objet :
6mcg & 100mcg/inhalation inhaler 02245385 symbicort 100 turbuhaler 6mcg & 200mcg/inhalation inhaler 02245386 symbicort 200 turbuhaler azc azc
orciprÉnaline (sulfate d') 2mg/ml sirop 02236783 02152568 02192675 apo-orciprenaline ratio-orciprenaline tanta-orciprenaline apx rph tan
6mcg/dose dry powder inhaler 02237225 oxeze turbuhaler 12mcg/dose dry powder inhaler 02237224 oxeze turbuhaler 12mcg/cap powder for inhalation 02230898 foradil azc azc nvr
6mcg & 100mcg/inhalation inhalateur 02245385 symbicort 100 turbuhaler azc
studies have shown that patients using the new turbuhaler ® exhibited fewer coughs and have fewer problems with activation and inhalation than with the previous (cfc)-based metered dose inhalers.
des études ont montré que les patients employant le nouveau turbuhaler® toussaient moins et avaient moins de problèmes d'activation et d'inhalation qu'avec les aérosols-doseurs à cfc.
important advice for managing your patients astrazeneca believes it is important to reiterate and reinforce advice for the management of patients established in the canadian asthma consensus guidelines2,3 and current prescribing information for oxeze® turbuhaler®.
conseils importants pour la prise en charge de vos patients astrazeneca estime que les conseils sur la prise en charge des patients asthmatiques provenant du consensus canadien sur l'asthme2,3 valent la peine d'être réitérés, de même que les renseignements thérapeutiques sur oxeze® turbuhaler®.
-- consumer information and health professional communication sept 19 linvatec surgical handpieces important safety information -- notice to hospitals sept 16 blood glucose monitors important safety information -- abbott diabetes care -- consumer information sept 16 & 13 duragesic important safety information -- consumer information and health professional communication sept 8 metallic airway stents important safety information -- notice to hospitals sept 8 & aug 31 thioridazine important safety information -- consumer information and health professional communication sept 7 oxeze turbuhaler important safety information -- astrazeneca canada inc.
-- information aux consommateurs et avis destiné aux professionnels de la santé 19 sept pièces à main chirurgicales linvatec renseignements importants d'innocuité -- avis aux hôpitaux 16 sept lecteurs de glycémie renseignements importants d'innocuité -- abbott soins du diabète -- information aux consommateurs 16 et 13 sept duragesic renseignements importants d'innocuité -- information aux consommateurs et avis destiné aux professionnels de la santé 8 sept endoprothèses métalliques renseignements d'innocuité: endoprothèses métalliques pour voies respiratoires -- avis aux hôpitaux 8 sept et 31 août thioridazine renseignements importants d'innocuité -- information aux consommateurs et avis destiné aux professionnels de la santé 7 sept oxeze turbuhaler renseignements importants d'innocuité -- astrazeneca canada inc.