Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provision of a turnkey site
fourniture d'un site clé en main
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we provide turnkey site development.
nous fournissons le développement d'emplacement clés en main.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a powerful but very easy to use tool. turnkey site - career site
le site clés en main - affilie le site de renseignements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
admission to the site: free
activités sur le site ou à proximité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the free estate ad site you are currently viewing)
fourniture d'un site clé en main, sans aucune intervention de votre part (c'est le cas du site free estate ad que vous consultez actuellement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"press release" site free template.
"communiqué de presse gratuit" lettre type gratuite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provision of a turnkey site, with no intervention on your part (this is the case of the free real estate listings site you are currently viewing)
fourniture d'un site clé en main, sans aucune intervention de votre part (c'est le cas du site free real estate listings que vous consultez actuellement)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibit space workshop web site free registrants on-site program document lanyard conference bag
espace d'exposition site web de l'atelier inscriptions gratuites document du programme distribué sur place
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q.7 is access to the historic site free, by paid admission or some combination of both?
q7 est-ce que l’accès au lieu historique est gratuit, payant ou une combinaison des deux?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"press release" internet site free text sample.
l'internet pour "press release" texte exemple gratuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
type free free free free free free free free free free free free free free free paid paid paid
type gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit vendu vendu vendu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that was a free paid public advertisement for my colleague from winnipeg centre.
c'était là une publicité gratuite en faveur de mon collègue, le député de winnipeg-centre.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization would have use of the undc-5 site free and in perpetuity.
l'organisation jouirait du site librement et indéfiniment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
beach have made free, paid only for an umbrella (3 grivnas a day)
la plage ont fait gratuit, payaient seulement pour le parapluie (3 grivny par jour)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for data users, the client software will be free, paid for by the service providers.
pour les utilisateurs de données, le logiciel client sera gratuit, étant financé par les fournisseurs de services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6) what's the difference between khannel and a site free of charge?
6) quelle différence existe-t-il entre khannel et un site gratuit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
governments provided another 12 per cent of the sites free of charge.
les gouvernements ont fourni 12 % des sites gratuitement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, the chpca will be providing posters to hike sites free of charge.
oui, l’acsp fournira gratuitement des affiches aux sites de la marche. chaque année, l’acsp distribue une affiche personnalisable aux sites de la marche inscrits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electricity and water: the consumed get paid (counters)
Électricité et eau: la consommation exacte (compteurs) vous sera facturée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• • • small number of web sites free of charge large numbers of job vacancies
• manque de spécialisation poussée dans certaines branches précises
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: