Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twice
posologie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
twice.
deux fois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
* twice
double *
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
twice.)
en plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mg twice
(2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
182 twice).
4).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"only twice?"
« seulement ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twice daily
deux fois par jour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
twice daily.
sous-cutanée deux fois par jour.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
think twice!
réfléchissez bien !
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
twice-daily)
augmentation des
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refrain: (twice)
refrain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third poll, in 2005, "twice removed" reclaimed the top spot.
dans le troisième sondage, en 2005, "twice removed" repasse numéro un du classement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in that sense, we are twice removed from reality, to use an aristotelian expression.
en ce sens, nous n'en sommes qu'à un deuxième degré de réalité, selon l'expression aristotélicienne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat this procedure once or twice daily as needed (until wart is removed).
répéter le traitement une ou deux fois par jour au besoin (jusqu’à la disparition de la verrue).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at the second den macartney (1985) found over twice as many rattlesnakes as mackie had removed.
dans le deuxième hibernaculum, macartney (1985) a trouvé plus de deux fois le nombre de crotales que mackie avait éliminés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
harvested alfalfa can export twice the volume of nitrates as corn for the same amount of dry matter removed.
la luzerne récoltée peut exporter un volume deux fois plus élevé de nitrates que le maïs, et ce, pour la même quantité de matière sèche retirée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
during advance polls, boxes are opened and sealed twice daily, and previously applied seals cannot be removed.
dans les bureaux de vote par anticipation, les urnes sont ouvertes et scellées deux fois par jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unattached peptides are removed by washing twice in pbs.
les peptides non- fixés sont éliminés par deux lavages en pbs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
repeat this procedure once or twice daily as needed (until corn/callus is removed) for up to 14 days.
répéter ce traitement une ou deux fois par jour, au besoin (jusqu’à ce que le cor ou la callosité aient disparu), pendant au plus 14 jours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: