Results for two methods can be used to dispose... translation from English to French

two methods can be used:
deux méthodes peuvent être employées:

two methods can be used to achieve it :
deux méthodes sont utilisables pour y arriver :

two methods can notably be used.
deux méthodes sont notamment utilisables.

various methods can be used to do this.
pour cela, on peut utiliser divers procédés.

different methods can be used.
on a recours à différentes méthodes.

the two methods can also be used in combination.
les deux principes peuvent aussi être utilisés en combinaison.

for this, in principle two methods can be used.
pour ceci, deux méthodes sont en principe utilisables.

two methods can be used, depending on the nature of the sample.
deux procédés sont prévus en fonction de la nature de l'échantillon.

these two methods can be used independently or simultaneously.
ces deux procédés peuvent être utilisés indépendamment ou simultanément.

generally, two different methods can be used to estimate normal values.
l’estimation d’une valeur normale se fait habituellement de deux façons:

a variety of methods can be used to secure wetlands.
diverses méthodes peuvent servir pour préserver les terres humides.

to dispose of used patch:
pour se débarrasser du patch usagé:

the methods can be used to express double stranded rna complexes
lesdits procédés peuvent être mis en oeuvre pour exprimer des complexes d'arn double-brin

nevertheless, other methods can be used to produce such windings.
néanmoins, d'autres procédés peuvent être utilisés pour réaliser de tels enroulements.

various methods can be used to assemble components from radial laminations
divers procédés peuvent être utilisés pour assembler les composants à partir de tôles radiales

only quantitative, validated, methods can be used to measure cell viability.
seules les méthodes quantitatives, validées peuvent être utilisées pour mesurer la viabilité cellulaire.

to dispose of a used ionsys system:
pour éliminer un dispositif ionsys usagé:

currently used chemical treatment processes and practices are summarized - including methods used to dispose of sludge.
on résume les méthodes de traitement chimique actuelles, y compris les méthodes d'élimination des boues.

the method can be used to detect oxa -48
le procédé peut être utilisé pour détecter oxa -48

the method can be used to prevent ship collisions.
elle permet d'éviter les collisions entre les navires.