Results for twoclearances translation from English to French

that year there were twoclearances of concentrations subject to conditions.
source: base de données mtf.

200.in total, the commission took 231 finaldecisions in 2003, eight of which followed ‘phase ii’ indepth investigations (no prohibitions, twoclearances without conditions, six conditionalclearances) and 11 were cleared with conditionsat the end of an initial investigation (‘phase i’).the commission also cleared 203 other cases inphase i. of these phase i cases, 110 decisions(51 %) were taken in accordance with the simpli-
201.le 27 novembre, le conseil est parvenu àun accord politique sur une refonte du règlementsur les concentrations qui incorpore très largement les réformes proposées par la commissionen décembre 2002. ces réformes portent d’abordsur le critère de fond de l’article 2, sur des questions de procédure, telles que les délais de notification, les délais d’enquête, les pouvoirs de décision de la commission et, enfin, la question de larépartition des compétences entre les autoritésnationales dans l’union européenne.