Results for tyndallization translation from English to French

tyndallization
tyndallisation

for all soils, survival odds were increased by captan (fungicide), pasteurization, and tyndallization.
avec tous les sols, les chances de survie étaient améliorés avec le captan (fongicide), la pasteurisation et la tyndallisation.

dry weights of seedlings given clear-cut soil were increased by fertilization, pasteurization, and tyndallization of the soil; the latter two treatments also increased the number of short roots.
la fertilisation, la pasteurisation et la tyndallisation du sol provenant d'une coupe à blanc entraînaient une augmentation du poids sec des semis. les deux derniers traitements provoquaient également une augmentation du nombre de racines courtes.

the flow rate of the phosphate gel chromatography is preferably between 10 and 20 cm/hour and the temperature is preferably between 0and 40 preferably 2 and 25 another subject of the invention is an agent for stabilizing albumin during tyndallization, containing the protein composition or the β2'-glycoprotein i defined above and an agent which makes it possible to detect and/or assay antibodies from humans infected with hbv, hiv, gougerot-sjogren syndrome or myelomas, by the elisa method or by immuno-imprinting, characterized in that it contains the protein composition or the β2'-glycoprotein i defined above.
le débit de la chromatographie sur gel phosphaté est, de préférence, compris entre 10 et 20 cm/heure et la température est, de préférence, comprise entre 0 et 40° c, de préférence 2 et 25 °c, en conditions usuelles. l'invention a également pour objet un agent de stabilisation de l'albumine lors de la tyndallisation contenant la composition protéinique ou la β2'-glycoprotéine i définie ci-dessus et un agent permettant la détection et/ou le dosage d'anticorps de sujets humains infectés par hbv, hiv, du syndrome de gougerot-sjögren ou de myélomes, par la méthode elisa ou par immuno-empreinte caractérisé par le fait qu'il contient la composition protéinique ou la β2'-glycoprotéine i définie ci-dessus.