Results for tyromyces translation from English to French

tyromyces
tyromyces

tyromyces palustris
tyromyces palustris

tremella polyporina reid occurred on tubes of the polypore tyromyces lacteus (fr.)
tremella polyporina reid a été trouvé sur les tubes de tyromyces lacteus (fr.)

tremella polyporina reid is reported from new york state as a common mycoparasite on tyromyces lacteus (fr.)
tremella polyporina reid se rencontre dans l'État de new york, où il est un mycoparasite courant tyronomyces lacteus (fr.)

a process of manufacturing optically active (s)-1,2-diols, wherein (r)-1,2-diols represented by the general formula (i) (where: r represents a substituted or unsubstituted alkyl group, alkenyl group, aryl group or aralkyl group) or a mixture of diols of the general formula (i) and (s)-1,2-diols represented by the general formula (ii) (where: r represents the same as above) having an opposite configuration to the general formula (i) are or is subjected to the action of a microorganism (a) capable of selectively metabolizing the diols of the general formula (i), or (b) capable of converting the diols of the general formula (i) into the diols of the general formula (ii), or (c) having both capabilities and the formed and accumulated (s)-1,2-diols of the general formula (ii) are collected, whereby in case (a) the microorganism is selected from the genera arthroascus, candida, debaryomyces, endomyces, guilliermondella, hansenula, kluyveromyces, lodderomyces, rhodotorula, saccharomyces, stephanoascus, trigonopsis, serratia, klebsiela, enterobacter, erwinia, hafnia, achromobacter, agrobacterium, bacillus, cellulomonas, citrobacter, escherichia, microbacterium, pseudomonas, amauroascus, arxiella, backusella, botryotinia, cephalosporium, circinella, dicranidion, emericellopsis, fusarium, gibberella, gloeophyllum, laetiporus, pestalotia, pholiota, pleurotus, gongranella, rhincoladiella, rhizopus, syncephalastrum, tyromyces and zygosporium.
un procédé pour la préparation de (s)-1,2-diols optiquement actifs, dans lequel des (r)-1,2-diols représentés par la formule générale (i) (dans laquelle : r représente un groupe alkyle substitué ou non substitué, un groupe alcynyle, un groupe aryle ou un groupe aralkyle) ou un mélange de diols de formule générale (i) et de (s)-1,2-diols représentés par la formule générale (ii) (dans laquelle : r a la même signification que ci-dessus), ayant une configuration opposée à celle de la formule générale (i), sont ou est soumis à l'action d'un microorganisme (a) capable de métaboliser sélectivement les diols de formule générale (i) ou (b) capable de transformer les diols de formule générale (i) en les diols de formule générale (ii) ou (c) ayant les deux capacités, et les (s)-1,2-diols formés et accumulés de formule générale (ii) sont recueillis, dans le cas (a) le microorganisme est choisi parmi les genres arthroascus, candida, debaryomyces, endomyces, guilliermondella, hansenula, kluyveromyces, lodderomyces, rhodotorula, saccharomyces, stephanoascus, trigonopsis, serratia, klebsiela, enterobacter, erwinia, hafnia, achromobacter, agrobacterium, bacillus, cellulomonas, citrobacter, escherichia, microbacterium, pseudomonas, amauroascus, arxiella, backusella, botryotinia, cephalosporium, circinella, dicranidion, emericellopsis, fusarium, gibberella, gloeophyllum, laetiporus, pestalotia, pholiota, pleurotus, gongranella, rhincoladiella, rhizopus, syncephalastrum, tyromyces et zygosporium.