Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are in your debt.
nous vous sommes redevables.
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you are in your grave,
t’es dans ta tombe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our lives are in your hands.
nos vies reposent entre tes mains.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as canadians, we are in your debt.
en tant que canadiens, nous vous sommes redevables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many people are in your family
ta sceur,quel age a-t-elle
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
numerous courses are in your dispostion.
de nombreux parcours sont à votre dispostion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of you are in your family?
tu as des frères et soeuro?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who u are
tu lemon
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find out who the candidates are in your riding
découvrez les candidats de votre circonscription
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sends the messages that are in your outbox.
envoie les messages stockés dans votre boîte d'envoi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact dat u are calm
je suis un étudiant de dernière année en comptabilité
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am good ,u are busy
slt mec ca va
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many dan's members are in your family?
il y a combien de members dan's vote famille
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly staff safe plase you feel you are in your hoom
personnel de sécurité plase vous vous sentez dans votre hoom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me when u are perfect
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how many of you are in your first focus group?
• combien de personnes parmi vous participent pour la première fois à un groupe de discussion?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davidoff destination collection: all you are, in your travel bag
collection davidoff destination : tout ce qui vous représente, concentré dans un sac de voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn first-hand where the opportunities are in your sector.
repérez en direct les occasions favorables dans votre secteur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cellphone mesh networks are in your future (article in english)
les réseaux maillés téléphone portable dans votre avenir (article en anglais)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see what projects are in your neighbourhood, visit: infrastructure canada.
pour voir les projets dans votre région, consultez le site:infrastructure canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: