Results for u3000 55 eps control unit internal... translation from English to French

the camera control unit detects an input device to which it is connected and changes the camera control unit's internal functionality accordingly
l'unité de commande de caméra détecte un dispositif d'entrée auquel elle est connectée et modifie en conséquence la fonctionnalité interne de l'unité de commande de caméra

the following units are coordinated by the secretariat: control unit, disciplinary investigation unit, internal affairs unit, and human rights division.
les services que regroupe ce secrétariat sont l'unité de contrôle, l'unité d'enquêtes disciplinaires, l'unité des affaires intérieures et la division des droits de l'homme.

5, each direct drive valve 150 is preferably fitted with an electronic control unit internal to the valve, for applying pressure servo-control to the direct drive valve and receiving pressure orders from the associated electronic control unit 120 .
l'entrée du circuit notée 103 mène à une électrovanne 104, en aval de laquelle on trouve une branche 105 équipée d'un capteur de pression 106. la branche 105 mène à une branche commune 107 alimentant en parallèle des branches 108 en nombre égal à celui du nombre de roues concernées (ici quatre).

the present invention provides a remote-head imaging system with a camera control unit (6) capable of supporting multiple input devices. the camera control unit (6) detects an input device to which it is connected and changes the camera control unit’s internal functionality accordingly. such changes includes altering clock timing, changing video output parameters, and changing image processing software. in addition, a user is able to select different sets of software program instructions and hardware configuration information based on the head that is attached. the remote-head imaging system utilizes field-programmable circuitry, such as field-programmable gate arrays (fpga) in order to facilitate the change in configuration.
l'invention concerne un système d'imagerie à tête télécommandée, comprenant une unité de commande de caméra, en mesure de porter de multiples dispositifs d'entrée. l'unité de commande de caméra détecte un dispositif d'entrée auquel elle est connectée et modifie en conséquence la fonctionnalité interne de l'unité de commande de caméra. de telles modifications comprennent une altération de temps d'horloge, un changement des paramètres de sortie vidéo et un changement de logiciel de traitement d'image. en outre, un utilisateur est capable de sélectionner différents ensembles d'instructions de programmes logiciels et d'informations de configuration de matériel, basés sur la tête qui est fixée. le système d'imagerie à tête télécommandée utilise un circuit programmable sur site, tel qu'un prédiffusé programmable sur sites (fpga) en vue de faciliter le changement de configuration.