Results for udp socket translation from English to French

udp
udp

use udp
utiliser de udp.

udp galactose
uridine diphosphogalactose

acetylglucosamine, udp
uridine diphosphate n-acétylglucosamine

protocol: udp
protocole : udp

the polling procedure reads the local udp socket.
la procédure de scrutation lit le socket udp local.

a udp socket cannot receive on multiple ports simultaneously.
une socket udp ne peut en effet pas recevoir tout ce qui arrive sur tous les ports.

inside a mask – udp socket to create an instance of the local port number
à l'intérieur d'un masque – udp socket pour créer une instance de la numéro de port local

-bluecow: fixed kad udp socket usage to avoid loss of packets to send.
-bluecow: correction de l'utilisation du socket udp kad pour éviter la perte de paquets à envoyer.

the application opens a socket to listen to udp connections.
l'application ouvre un point de connexion pour écouter les connexions udp.

the udp socket used to forward messages to remote hosts or to receive messages from them is only opened when it is needed.
la socket udp utilisée pour retransmettre les messages vers des hôtes distants ou pour en recevoir d'eux est seulement ouverte quand c'est nécessaire.

-unk: packets for the udp socket send queue now have a lifetime now to keep from creating a backlog of packets.
---------------------- unk: les paquets pour la queue d'envoi du socket udp ont maintenant une durée de vie pour éviter de créer une liste noire de paquets. ---------------------- - 29 février 2004 - ----------------------

tcp and udp sockets are quite different, here is why :
les sockets tcp et udp sont assez différents, voici pourquoi :

it is important to know what tcp and udp sockets can do, and what they can't do, so that you can choose the best socket type according to the requirements of your application.
il est important de savoir ce que peuvent faire les sockets tcp et udp, et ce qu'elles ne peuvent pas faire, de manière à pouvoir choisir le type qui correspond aux besoins de votre application.

a socket module on a wireless communication device is provided that establishes and maintains open udp sockets with a remote server on a network communicatively coupled to a wireless communication network
la présente invention concerne un module d'interface de connexion sur un dispositif de communication sans fil qui établit et maintient des interfaces de connexion ouvertes de protocole udp avec un serveur à distance sur un réseau couplé à un réseau de communication sans fil de manière à pouvoir communiquer

the state of the radio link may be either active or dormant, and the socket module keeps the udp socket open even when the state of the radio link is dormant, thereby reducing setup time for communications between the wireless device and the remote server
l'état de l'interface radio peut être soit actif soit inactif, et le module d'interface de connexion conserve l'interface de connexion de protocole udp ouverte, y compris lorsque l'état de l'interface radio est inactif, réduisant ainsi le temps de positionnement pour les communications entre le dispositif sans fil et le serveur à distance

in principle, an application just needs to open a udp socket and fill with a class d multicast address the destination address where it wants to send data to. however, there are some operations that a sending process must be able to control.
consultez la section protocoles de transport multicast pour plus de détails. en principe, une application nécessite seulement l'ouverture d'une prise réseau udp qu'elle remplit de données, qui seront envoyées à destination d'une adresse multicast (classe d).

the server opens a set of udp sockets and binds each to the service port of the particular service offered.
le serveur ouvre un ensemble de sockets udp et se lie chacun au port de service du service particulier offert.

udp sockets need not be connected, however you need to bind them to a specific port if you want to be able to receive data on that port.
une socket udp n'est pas connectée, mais vous devrez tout de même la lier à un port afin de pouvoir recevoir des données sur ce port.

udp sockets don't need to be connected ; you must give the destination address each time you send or receive
les sockets udp n'ont pas besoin d'être connectés ; vous devez fournir l'adresse du destinataire à chaque envoi ou réception