Results for ued translation from English to French

ued
unité spéciale de déminage

ued their efforts to approximate their legislation to that
qu'ils poursuivent leurs efforts visant à harmoniser leur législation avec celle de l'union.

the positive trend contin­ ued in the early 1990s.
la tendance positive s'est poursuivie au début des années 1990.

these meetings then contin ued under the yaoundé and lomé conventions.
par la suite, sous le r6gime des conventions de yaoundd et de lom6, ces rencontres ont

can i ask whether that practice is being continued? ued?
je veux maintenant souhaiter la bienvenue à m. Ørstrøm møller.

a method of incorporating amine functionality onto a polyepoxy resin to be ued for cathodic electrocoat
procédé d'incorporation d'une fonctionnalité amine sur une résine polyépoxy à utiliser en galvanoplastie

• regulations constraining bio-processing - kvd, use ued, contracting
• la réglementation entrave la biotransformation distinction visuelle des grains, utiliser ued, impartition

provided is an adaptive broadcasting service providing apparatus using ued information including biographic information and terminal information
l'invention concerne un dispositif permettant d'obtenir un service de diffusion adaptatif dans lequel sont utilisées des informations ued contenant des informations biographiques et des informations sur le terminal

provided is an adaptive broadcasting service providing apparatus using ued information including biographic information and terminal information.
l'invention concerne un dispositif permettant d'obtenir un service de diffusion adaptatif dans lequel sont utilisées des informations ued contenant des informations biographiques et des informations sur le terminal.

the tool provides for quality control in punching holes in the cans where the cans are to be ued in a project for the manufacture of useful articles.
cet outil permet un contrôle de qualité de la perforation de trous dans les boîtes, dans le cas de boîtes destinées à un programme de fabrication d'articles utiles.

optical filters are ued to limit the spectrum of energy emitted and the filters are cooled to allow high-energy operation.
on utilise des filtres optiques pour limiter le spectre de l'énergie émise et ces filtres sont refroidis pour permettre un fonctionnement à haute énergie.

provided is an apparatus and method for providing an adaptive broadcasting service using classification schemes for usage environment description (ued)
l'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'obtenir un service de diffusion adaptatif dans lequel sont utilisés des schémas de classification pour la description de l'environnement d'utilisation (ued)

provided is an apparatus and method for providing an adaptive broadcasting service using classification schemes for usage environment description (ued) .
l'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'obtenir un service de diffusion adaptatif dans lequel sont utilisés des schémas de classification pour la description de l'environnement d'utilisation (ued).

according to the invention, a part of the remote transmission devices (ued) is additionally provided with repeater functions (rf), such that the above may be configured using the central transmission device (uev) as remote transmission device (ued) and/or as remote transmission device (ued/rf) with repeater function (rf)
selon l'invention, une partie des dispositifs de transmission décentralisés (ued) comprennent en plus des fonctions de répétition (rf) de sorte qu'ils sont configurables par l'intermédiaire du dispositif de transmission central (uez) en tant que dispositif de transmission décentralisé (ued) et/ou que dispositif de transmission décentralisé (ued/rf) à fonction de répétition (rf)