Results for ugrading translation from English to French

as overall costs increase, the efficiency of sludge management must be increased either by ugrading the existing scheme or introducing new technology.
lorsque les coûts généraux augmentent, l'efficacité de la gestion des boues doit être augmentée soit en améliorant la méthode existante, soit en introduisant une nouvelle technologie.

the current delegation order was approved on april 1, 2003 (although the department is presently working at ugrading it).
l’ordonnance de délégation de pouvoirs en vigueur a été approuvée le 1eravril 2003 (bien que le ministère soit présentement à l’améliorer).

06-01-17502 construction of storage building at rappel tower, lfca tc meaford 06-01-17500 construction of storage building at m-205, lfca tc meaford 06-01-17424 installation of an access control system and enhancement of perimeter security at the port of montreal 06-01-17423 agriculture crop access permit - james smith 06-01-17422 agriculture crop access permit - wahpeton 06-01-17419 2006 yellow breasted chat 06-01-17360 2006 collection of barrows-goldeneye 06-01-17357 installation of two conveyorized cutting system in an existing factory 06-01-17356 great basin gophersnake study - vaseux-bighorn nwa - 2005 06-01-17347 james smith cree nation - upgrades to pow wow grounds 06-01-17345 stream realignment, unnamed tributary of bogart creek, town of newmarket 06-01-17333 vancouver east cultural centre renovation and expansion, vancouver, bc 06-01-17332 cat lake first nation new fuel depot project 06-01-17331 north caribou lake first nation new community hall construction project 06-01-17330 north caribou lake first nation new housing construction project 06-01-17329 sandy lake first nation new housing construction project 06-01-17328 sandy lake first nation new warehouse construction 06-01-17327 sandy lake first nation section 95 new housing construction project 06-01-17326 constructing a warehouse for a steel fabrication company 06-01-17325 south core subdivision expansion - chitek lake 06-01-17323 school site services - chitek lake 05-01-17313 niverville wastewater treatment lagoon 06-01-17308 transfer of the harbour facilities at petit pabos and site redevelopment project 06-01-17302 cornwall island water supply and distribution system - block 97 water supply interconnection and water treatnenet plant retrofit 06-01-17301 installation of knitting machines in an existing factory 06-01-17296 rainbow routes trail signs project 05-01-17292 renovation and modernization of existing water supply system 06-01-17287 natural gas pipeline to bedford institute of oceanography, dartmouth, nova scotia 06-01-17286 restoration and rehabilitation, spring creek (east branch of etobicoke creek), city of brampton 06-01-17279 installation of videosurveillance and signage at the harbour authority of louisbourg 06-01-17278 sioux valley first nation - construct 7 housing units 05-01-17271 construction of gitsegukla health centre 06-01-17260 shoreline erosion protection breakwater - fort alexander first nation, winnipeg river, manitoba 06-01-17258 fond du lac seasonal road up-grades 06-01-17256 long point tower replacement (long point, nl) 06-01-17255 harbour point - tower replacement (harbour point, nl) 06-01-17247 construction of a bypass for boats around chat's dam in fitzroy harbour on the ottawa river. 06-01-17246 construction of a security guardhouse for the james richardson international facility in thunder bay 06-01-17242 vermilion, ab, endeavor e-line services, factory licence 06-01-17236 construction of sooke museum pavilion building 05-01-17235 rural drinking water and irrigation support 06-01-17234 installation of security cameras, signage and lighting at the savage canac corp. marine terminal at point tupper, n.s. 06-01-17232 building expansion in waterville, nova scotia 05-01-17229 clean water project - bolikhamxay 06-01-17227 building of a foot bridge over petite-nation river at plaisance 06-01-17222 task force south/north exercise urban grizzly urban operations exercise, edmonton and calgary 06-01-17220 installation of various equipements at the anse-de-roche marina 06-01-17218 agriculture crop access permit - sturgeon lake 06-01-17214 construct parking lot along lundy's lane, cfb borden 06-01-17212 fort henry stockade roof replacement 06-01-17210 fort henry branch ditch tower repairs 05-01-17199 construction of accommodation buildings for canadian contingent and general camp set-up at the kandahar airfield (kaf), afghanistan 06-01-17194 upgrade and expansion of ymca facility in sydney, nova scotia 06-01-17186 fish waste disposal - joe batt's arm - 2006 06-01-17185 fish waste disposal - triton - 2006 06-01-17184 fish waste disposal - fogo - 2006 06-01-17183 2006 song sparrows studies of inbreeding and gene flow 05-01-17182 newly building 2 rooms of the kindergarden in tuan tuc commune 05-01-17181 ugrading primary school in lam tan commune 05-01-17180 ugrading primary school in thanh tri commune 05-01-17179 ugrading primary school in chau hung commune 05-01-17178 ugrading primary school in chau hung commune 05-01-17177 ugrading primary school in thanh tri commune 05-01-17172 ugrading primary school in thanh tri commune 05-01-17171 ugrading primary school in thanh tri commune 05-01-17170 building new healthcare station in thanh thoi an commune 05-01-17168 building new healthcare station in phu my commune 06-01-17165 cida devolution support project - sub project refurbishment of punjab local government 06-01-17161 newly building the market in thuan hung commune 05-01-17160 construction of a communal clinic for h'mong people in simacai district 05-01-17159 gravity water systems for h're ethnic minority communities 06-01-17156 dredge, boat ramp and travel lift, wye river, town of midland 06-01-17153 courtenay river fixed aid replacements 06-01-17146 2006 identifying the mechanisms responsible for songbird declines 05-01-17145 clean water for ethnic minority people 06-01-17140 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17139 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17138 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17137 authorization to construct and operate a right of way for a natural gaspipeline 06-01-17136 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17135 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17134 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17132 authorization to construct and operate a right of way for a natural gaspipeline 06-01-17130 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17123 2006 monitoring barrows goldeneye movements and habitat use with satellite transmitters 05-01-17121 2006 marbled murrlet blood and feather sampling 06-01-17118 weed control - vaseux-bighorn & columbia nwa 06-01-17117 prescribed fire preparation tree thinning - vaseux-bighorn nwa 06-01-17116 beaver trapping at alaksen nwa 06-01-17114 filming activities on the alaksen national wildlife area 06-01-17113 farming activities on alaksen national wildlife area 06-01-17112 vegetation management - alaksen nwa 06-01-17106 wharf redevelopment project - phase 6 in sydney, nova scotia 06-01-17104 dredging / basin enlargement, branch, nl 06-01-17103 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-17102 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17101 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17100 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17099 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17098 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for natural gas well 06-01-17096 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17094 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17093 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17092 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17091 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17090 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a natural gas well 06-01-17089 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-17087 installing new production equipments in an existing building (manufacture of glass and carbon fibre reinforcements) 06-01-17086 shoreline stablization 06-01-17075 timber permit- mountain pine beetle salvage and forest fuel management plans - canim lake indian band 06-01-17064 installation of a pre-fabricated building and k-spans at the old summer camp, cfb petawawa 05-01-17061 upgrading of the innerkip well supply 06-01-17033 damage to vegetation during structure removal from portobello creek national wildlife area 06-01-17032 niagara river area of concern fish barriers project (2005-06) - fb # 181 riffle construction 06-01-17026 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17025 agricullture access permit - gordon #86 06-01-17024 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17023 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17022 agriclture access permit - gordon #86 06-01-17021 agriculture access permit - gordon #86` 06-01-17020 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17019 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17018 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17017 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17016 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17015 agriculture access permit - gordon #86 06-01-17008 geotech/geoenv investigation for new sewerage system access chambers 06-01-17007 installation of perimeter fencing and gates at the port of prescott 06-01-16954 keeseekoose first nations - upgrades to ball diamonds 06-01-16953 exercise 3 winter war 05-01-16952 polar strike i - baie james 06-01-16951 carrot creek valley bottom fire-break 06-01-16949 cape mudge subdivision development - cpms 6175 06-01-16914 various environmental decommissioning works, (former) bonnechere airport, township of killaloe, hagarty, and richards 06-01-16911 marauder resources west coast inc - ladyfern gas pipeline 06-01-16908 ktunaxa nation council broadband project 06-01-16905 plain of six glaciers trail reconstruction and day use area rehabilitation 06-01-16903 beaver creek bridge replacement and channel realignment, township 47, range 25 west 06-01-16866 cottage construction in joggins, nova scotia 06-01-16865 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16864 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a natural gas well 06-01-16863 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for a natural gas well 06-01-16853 authorization to construct and operate a surface lease for a natural gas well 06-01-16852 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16851 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16850 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16847 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16846 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16845 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16844 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16843 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16842 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16841 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16840 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16839 authorization to construct and operate a surface lease for a natural gas well 06-01-16838 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and a natural gas well 06-01-16832 installation of security officer gate houses for sections 72 and 100 at the port of montreal 06-01-16829 basin head breakwater and wharf repair project - pei dot&pw - basin head pe 06-01-16828 shoreline stabilization and demolition of an existing boathouse 06-01-16826 shoreline stabilization 06-01-16825 shoreline stabilization 06-01-16823 shoreline stabilization 06-01-16822 sediment dredging and swimming area aggregate deposition 06-01-16819 shoreline stabilization 06-01-16817 boathouse foundation repairs 06-01-16816 installation of a launch ramp 05-01-16813 tsunami debris and waste management program 06-01-16811 shoreline stabilization, sediment dredging, swimming area aggregate deposition and a launch ramp 06-01-16809 shoreline stabilization 06-01-16807 shoreline stabilization 06-01-16805 erection of fences along the property boundary and installation of an access control system at the grain elevator of the port of montreal 05-01-16802 tsunami debris and waste management program 06-01-16799 bridge construction over fallentimber creek, alberta 06-01-16795 stoney nation - big horn indian reserve no. 144a - fire hall 06-01-16782 demolition of former cn freight shed and former cn pensioners clubhouse 06-01-16779 shoreline stabilization 06-01-16776 shoreline stabilization 06-01-16774 aggregate extraction and crushing operation 06-01-16763 shoreline stabilization 05-01-16760 installation of secondary security fence, canadian forces ammunition depot (cfad), canadian forces det dundurn 06-01-16752 sault ste.
06-01-17246 construction d'une guérite de sécurité pour l'installation james richardson international a thunder bay 06-01-17242 vermilion, ab, endeavor e-line services, licence de fabrique 06-01-17236 construction d'un pavillon au musée de sooke 05-01-17235 appui eau potable et irrigation dans une communauté rural 06-01-17234 installation de camera de sécurité, pancartes et éclairage au terminal maritime savage canac corp. de point tupper, n.e. 06-01-17232 agrandissement d'un bâtiment à waterville, en nouvelle-Écosse 05-01-17229 projet d'eau propre - bolikhamxay 06-01-17227 construction d'une passerelle au-dessus de la rivière petite-nation à plaisance 06-01-17222 exercice "urban grizzly" nord/sud de la force opérationnelle et exercices d'opération urbains, edmonton et calgary 06-01-17220 mise en place de panneaux d'interprétation, de signalisation et d'équipements divers à la marina d'anse-de-roche 06-01-17218 agriculture - r`ecolt`e - permis d'access 06-01-17214 construction d'un terrain de stationnement le long de la voie lundy's, bfc borden 06-01-17212 remplacement d'un toit au fort henry 06-01-17210 réparations aux tours de flanquement du fort henry 05-01-17199 construction d'immeubles d'hébergement pour le contingent canadien et aménagement d'un camp à l'aérodrome de kandahar (kaf) en afghanistan 06-01-17194 rénovation et agrandissement d'une installation du ymca à sydney, en nouvelle-Écosse 06-01-17186 Élimination de déchets de poisson - bras de mer joe batt - 2006 06-01-17185 Élimination de déchets de poisson - triton - 2006 06-01-17184 Élimination de déchets de poisson - fogo - 2006 06-01-17183 2006 - Études de la consanguinité et du flux génétique chez le bruant chanteur 05-01-17182 construction de 2 nouvelles salles pour le jardin d'enfants dans la communauté tuan tuc 05-01-17181 amélioration de l'école primaire dans la communauté lam tan 05-01-17180 amélioration de l'école primaire dans la communauté thanh tri 05-01-17179 amélioration de l'école primaire dans la communauté chau hung 05-01-17178 amélioration de l'école primaire dans la communauté chau hung 05-01-17177 amélioration de l'école primaire dans la communauté thanh tri 05-01-17172 amélioration de l'école primaire dans la communauté thanh tri 05-01-17171 amélioration de l'école primaire dans la communauté thanh tri 05-01-17170 construction nouveau centre de santé dans la communauté thanh thoi an 05-01-17168 construction nouveau centre de santé dans la communauté phu my 06-01-17165 projet d'appui délégation acdi - sous-projet remise à neuf du gouvernement local de punjab 06-01-17161 nouveau marché dans la communauté thuan hung 05-01-17160 construction d'une clinique communautaire pour le peuple h'mong dans le district simacai 05-01-17159 système d'eau par gravité pour le peuple ethnic 06-01-17156 travaux de dragage, rampe de mise l'eau et portique de transbordement, rivire wye, midland 06-01-17153 remplacement des aides la navigation fixes de la rivire courtenay 06-01-17146 mécanismes à l'origine du déclin des oiseaux chanteurs - 2006 05-01-17145 eau potable pour un peuple ethnic 06-01-17140 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17139 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17138 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17137 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17136 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17135 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17134 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17132 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17130 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17123 surveillance des déplacements de garrots d'islande et de leur utilisation de l'habitat, à l'aide d'émetteurs satellites (2006) 05-01-17121 prélèvement d'échantillons de sang et de plumes de guillemots marbrés (2006) 06-01-17118 lutte contre les mauvaises herbes - réserve nationale de faune de vaseux-bighorn et du columbia 06-01-17117 opérations d'éclaircie en préparation au brûlage dirigé - réserve nationale de faune de vaseux-bighorn 06-01-17116 capture de castors à la réserve nationale de faune d'alaksen 06-01-17114 activités de filmage dans la réserve nationale de faune d'alaksen 06-01-17113 activités agricoles dans la réserve nationale de faune d'alaksen 06-01-17112 gestion de la végétation - réserve nationale de la faune d'alaksen 06-01-17106 projet de réaménagement d'un quai - phase 6, sydney, nouvelle-Écosse 06-01-17104 travaux de dragage et d'agrandissement d'un basin d'amarrage, branch (t.-n) 06-01-17103 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-17102 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17101 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17100 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17099 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17098 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17096 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17094 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17093 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17092 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17091 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17090 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17089 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-17087 acquisition et installation d'équipements de production dans un bâtiment actuel (fabrication de produits renforcés à la fibre de verre et au carbone) 06-01-17086 stabilisation de la berge 06-01-17075 permis de coupe de bois - plans de rÉcupÉration d'arbres attaquÉs par le dendroctone du pin ponderosa et d'amÉnagement du combustible forestier - bande indienne de canim lake 06-01-17064 installation d'un bâtiment préfabriqué et des "k-spans" au vieux camp d'été, bfc petawawa 05-01-17061 modernisation du réseau de puits d'approvisionnement de innerkip 06-01-17033 dommages causés à la végétation pendant l'enlèvement d'une structure dans la réserve nationale de faune de portobello creek 06-01-17032 projet de retrait des obstacles dans les passes migratoires du secteur préoccupant de la rivière niagara (2005-2006) - fb # 181, construction de seuils 06-01-17026 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17025 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17024 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17023 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17022 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17021 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17020 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17019 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17018 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17017 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17016 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17015 agriculture - permis d'accès - gordon #86 06-01-17008 recherches géotechniques / géoenvironnementales concernant de nouvelles chambres d'accès pour le réseau d'égouts 06-01-17007 installation de clôtures et barrières au port de prescott 06-01-16954 keeseekoose first nations - upgrades to ball diamonds 06-01-16953 exercice # 3 guerre hivernale 05-01-16952 polar strike i - baie james 06-01-16951 coupe-feu dans le fond de la vallée du ruisseau carrot 06-01-16949 lotissement pour la bande de cape mudge - sgpi 6175 06-01-16914 divers projets de désaffectation environnementale, (ancien) aéroport de bonnechere, canton de killaloe, hagarty et richards 06-01-16911 marauder resources west coast inc - gazoduc ladyfern 06-01-16908 projet de services à large bande du ktunaxa nation council 06-01-16905 reconstruction du sentier de la plaine-des-six-glaciers et réaménagement de l'aire de fréquentation diurne 06-01-16903 remplacement du pont du ruisseau beaver et détournement du cours d'eau, canton 47, 25e rang ouest 06-01-16866 construction de chalets à joggins (nouvelle-Écosse) 06-01-16865 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16864 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16863 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16853 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16852 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16851 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16850 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16847 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16846 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16845 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16844 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16843 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16842 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16841 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16840 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16839 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16838 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel 06-01-16832 installation de guérîtes de sécurité pour agent de sûreté aux sections 72 et 100 du port de montréal 06-01-16829 projet de réparation de brise lames et de quais de basin head - mttp de l'Î.