Results for uibc translation from English to French

uibc
capacité de fixation du fer non saturé

unsaturated iron binding capacity (uibc) test
capacité de fixation du fer non saturé

international union of building centres (uibc)
union internationale des centres du bâtiment (uicb)

a method is provided for conducting an initial screening of a human subject to determine whether the subject is a candidate for further diagnostic testing for hemochromatosis, the method comprising (a) obtaining a sample of a biological fluid from the subject, and (b) determining the unsaturated iron binding capacity (uibc) value of the sample; wherein a uibc value below a selected cut-off value indicates that the subject is a candidate for further testing.
procédé permettant d'effectuer un dépistage initial chez un individu pour déterminer si ce dernier doit être soumis à une autre épreuve diagnostique de l'hématochromatose. le procédé se déroule de la manière suivante: (a) on prélève un échantillon d'un fluide biologique chez l'individu; et (b) on détermine la valeur de capacité de liaison du fer non saturé (clfns) de l'échantillon; une valeur clfns inférieure à une valeur de seuil sélectionnée indiquant que l'individu doit être soumis à une autre épreuve diagnostique.