Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suction equipment as in claim 9 or 13, characterized in that , in use, during the initialisation step the logic unit (ul) acquires a predetermined value of output speed of the variable speed power transmission means (respectively tv and tp) which drive respectively the vacuum pump (pv) and the pressure pump (pp).
equipement à aspiration selon la revendication 9 ou 13, caractérisé en ce que , en cours d'utilisation, pendant l'étape d'initialisation, l'unité logique (ul) acquiert une valeur prédéterminée de vitesse de sortie des moyens de transmission de puissance à vitesse variable (respectivement tv et tp) qui entraínent respectivement la pompe à vide (pv) et la pompe de pression (pp).