Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ullage tapes
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ullage
volume d'expansion
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(n) ullage.
n) espace libre.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ullage rocket
fusée d'accélération
ullage and retrorocket
impulseur d'accélération et de freinage
an ullage opening;
d'un orifice de jaugeage;
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
maximum ullage gauge
jauge de remplissage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ullage of a tank container
creux d'un conteneur-citerne
(h) an ullage opening.
h) d'un orifice de jaugeage.
minimum ullage shall be 10%.
le taux de remplissage minimum est de 10 %.
anti-ullage device for storage tank
dispositif antidéborderment pour réservoir
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ullage tables for refrigerated sea water tanks
tableaux de jaugeage par le creux pour les rÉservoirs d'eau de mer rÉfrigÉrÉs
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• tonnage, cubic number and ullage measurements
• mesures du tonnage et de l'indice volumétrique et jaugeage par le creux
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cryogenic vessel with an ullage space venturi assembly
recipient cryogenique dote d'un ensemble venturi et espace mort
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fluid delivery device with conformable ullage and fill assembly
appareil de distribution de fluide pourvu d'un ensemble de remplissage et d'un espace libre adaptable
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
1. packagings shall have a minimum ullage of 10%.
1. les emballages ne doivent pas être remplis à plus de 90 % de leur contenance.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
level, ullage, spot temperature, volume, level rate, and signal strength
niveau, creux, température ponctuelle, volume, vitesse de variation du niveau et force du signal
level, ullage, spot temperature, average temperature, level rate and signal strength
niveau, creux, température ponctuelle et moyenne, vitesse de variation du niveau et force du signal
level, ullage, spot temperature, average temperature, volume, level rate, and signal strength
niveau, creux, température ponctuelle, température moyenne, volume, vitesse de variation du niveau et force du signal
