Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ultimate in protection
le nec-plus-ultra dans la protection des produits
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimate
ultimes
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate break-in protection.
contre les cambriolages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate protection for your shotgun!
protection ultime pour votre fusil de chasse! idéal pour les bateaux et vtt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy is the ultimate minority protection.
la vie privee est la derniere protection de chaque individu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate protection for your blackberry bold!
la protection ultime pour votre blackberry bold !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate objective must be global environmental protection.
la communauté européenne n'apporte pas, à elle seule, la réponse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-evaluate the necessary conditions for its ultimate protection.
ces risques et le9 conséquences des incendi es,sont en effet sana commune mesure,s'il s'agit d'une piscine,d'un asile de vieillards ou des bâtiments de stockage pour des produits de combustibilités variables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimate outcomes • protection of life, health and property.
• protection de la vie humaine, de la santé et des biens matériels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate heat protection at a highly attractive price!
un ruban de protection thermique super à un prix avantageux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuously adapts temperature from root to tip for ultimate heat protection.
adapte la température en permanence de la racine à la pointe pour une protection maximale des cheveux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bill also intends to relax ultimate protection from the age of 14.
par ailleurs, le projet propose d'assouplir la protection ultime à partir de l'âge de 14 ans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimate impacts maritime safety protection of the marine and freshwater environment
ensemble des industries du canada ensemble de la société canadienne utilisateurs internationaux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimate – multifunctional fabrics for comprehensive protection by flame retardant products
ultimate – tissus multifonctionnels pour une protection complète par les produits retardateurs de flammes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the minister will maintain ultimate responsibility for conservation and protection of the resource.
le ministre conservera la responsabilité ultime de la conservation et de la protection de la ressource.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate objective is to make human rights protection and promotion effective worldwide.
naturellement, la question de la réforme du conseil de sécurité est un des éléments principaux du débat sur la réforme des nations unies.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
87. durable solutions constitute the ultimate form of protection for internally displaced persons.
87. les solutions durables constituent la meilleure forme de protection pour les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
equitable rules and their fair application are the ultimate protection for the weaker trading nations.
des règles équitables et équitablement appliquées constituent la protection ultime des nations commerçantes les plus faibles.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this provides ultimate protection for law enforcement and other clients requiring high-threat protection.
on ne saurait trouver meilleure protection pour la police et d'autres clients qui ont besoin de se protéger contre des menaces graves.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the promotion of human rights can offer an ultimate protection against the marginalization process of globalization.
la promotion des droits de l'homme peut constituer l'ultime rempart contre le processus de marginalisation engendré par la mondialisation.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: