Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un gros de gros, comme poisson.
un gros de gros, comme poisson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros +10.
un gros +10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
un gros bisou !
un gros bisou !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
un gros coup de cœur!
un gros coup de cœur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros son de guitare.
un gros son de guitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un gros 10, of course!!!
un gros 10, of course!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mine de rien, un gros projet!
mine de rien, un gros projet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention, voila un gros bonnet!!!
attention, voila un gros bonnet!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un gros coup de coeur!
c'est un gros coup de coeur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un gros potentiels, bravo!
il y a un gros potentiels, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait c'est comme un gros village.
en fait c'est comme un gros village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un gros gourdin en bois de chene.
it was a stout oak cudgel."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de prime abord, cela semble être un gros montant.
de prime abord, cela semble être un gros montant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la base du canon, on trouve un gros bloc rectangulaire.
a la base du canon, on trouve un gros bloc rectangulaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, voilà, j’ai un gros coup de blues !
ah, voilà, j’ai un gros coup de blues !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// sinon, alors la, il y a un gros problème :)
// sinon, alors la, il y a un gros problème :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est pas nécessaire d'être gros pour être un gros con.
il n'est pas nécessaire d'être gros pour être un gros con.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca c'est de la photos (enfin un gros coup de bol !!!!!)
ca c'est de la photos (enfin un gros coup de bol !!!!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’essaye de me trouver un gros manteau pour cet hiver, oversize, fourrée, et 3/4 si possible.
j’essaye de me trouver un gros manteau pour cet hiver, oversize, fourrée, et 3/4 si possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était un gros paquet, enveloppé d’une couverture grisâtre et trop lourd évidemment pour ce qui lui restait de forces.
it appeared to be somewhat too heavy for his strength, for in lowering it, it came down on the ground with some little violence.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: