Results for unable to connect to server {0} on... translation from English to French

unable to connect to server.
impossible de se connecter au serveur.

unable to connect to ldap server.
connexion impossible au serveur ldap.

unable to connect to mysql server.
impossible de contacter le serveur mysql.

unable to connect to the gadu-gadu server("%1").
impossible de se connecter au serveur gadu-gadu (« %1 »).

unable to connect:%1
impossible de se connecter :%1

unable to connect '%1'
impossible d'envoyer le message sur le compte « %1 »

connect to server
hôte de la partie en réseau

connect to server...
se connecter au jeu...

unable to connect to%1 on port%2.
impossible de se connecter à%1 sur le port%2.

unable to connect to the internet
impossible de se connecter à internet

port to connect to on cddb server.
port sur lequel se connecter au serveur cddb.

to connect to the server properly:
pour pouvoir établir la connexion avec le serveur:

unable to connect to music share
impossible de se connecter au partage de musique

cannot connect to server
impossible de se connecter au serveur !

unable to connect to pop server %s. error sending password:
impossible de se connecter au serveur pop %s. erreur lors de l'envoi du mot de passe : :

could not connect to server
impossible d'écrire la liste des contacts dans un fichier.

_use custom command to connect to server
_utiliser une commande personnalisée pour se connecter au serveur

unable to connect to pop server %s. error sending password%s
impossible de se connecter au serveur pop %s. erreur lors de l'envoi du mot de passe %s

couldn't connect to server.
impossible de se connecter à l'hôte

unable to connect to the diskeeper service on the selected machine.
impossible de se connecter au service diskeeper sur l’ordinateur sélectionné.