Results for unable to find local host, cannot ... translation from English to French

unable to find kmail
impossible de trouver kmail

unable to find '%1 '
impossible de trouver « & #160; %1 & #160; »

unable to find "%1".
incapable de trouver %1 à %2 & #160;!

unable to find .xml ui file
impossible de trouver le fichier .xml d'interface graphique

repair unable to find satelites
réparation impossible de trouver les satellites

unable to find instance%1.
impossible de trouver l'instance « %1 ».

unable to find a multimedia backend
impossible de trouver un moteur multimédia

unable to find template '%1'.
impossible de trouver le modèle « %1 ».

error: unable to find the added breakpoint.
erreur : impossible de trouver le point d'arrêt inséré.

she has been unable to find stable work.
elle n’a pas réussi à se trouver de travail stable.

error: unable to find xsldbg or help files.
erreur : impossible de trouver xsldbg ou des fichiers d'aide.

do a bit of sleuthing to find local businesses who can:
faites un peu de recherches pour trouver des entreprises locales qui peuvent :

unable to find the icon theme archive%1.
impossible de trouver l'archive du thème d'icônes « %1 ».

unable to find options dialogue in management library.
impossible de trouver la fenêtre d'options dans la bibliothèque de gestion.

unable to find the cursor theme archive%1.
impossible de trouver l'archive du thème de curseur « %1 ».

inquiry unable to find culprits of journalist's murder
une enquête ne parvient pas à trouver les coupables du meurtre d'un journaliste

often, the best way to find local solutions is through community participation.
bien souvent, ces actions s’appuient sur la participation des communautés car c’est le meilleur moyen d’identifier des solutions à l’échelon local.

it cannot be accepted that 18 million europeans are unable to find work.
on ne peut accepter que 18 millions d'européens ne puissent trouver du travail.

local authorities, however, are sometimes unable to find a teacher for a given language.
il arrive cependant que les collectivités locales ne soient pas en mesure de trouver un enseignant pour une langue donnée.

the government of canada encourages communities to find local solutions for local challenges.
le gouvernement du canada encourage les collectivités à trouver des solutions locales aux défis locaux.