Results for unaided awareness translation from English to French

unaided
oeil nu/à l'

householder awareness (continued) unaided awareness
notoriété des dépliants (suite) notoriété non assistée

unaided recollection
remémoration spontanée

the unaided and aided awareness of the advertisements;
la connaissance spontanée aussi bien qu'avec aide des annonces publicitaires;

unaided awareness of the by-election (continued)
notoriété non-assistée des élections partielles

unaided awareness for canada is actually quite low.
la notoriété spontanée du canada est plutôt faible.

measure unaided and aided awareness of the advertisements;
mesurer la connaissance spontanée et assistée des publicités;

• unaided awareness of radio in roberval stands at 49%.
• la notoriété non assistée de la radio à roberval s’élève à 49%.

• the unaided awareness level for the householder stands at 22%.
• le niveau de notoriété non assistée pour les dépliants s’élève à 22%.

total sources : unaided awareness of by-elections and new measures
total des sources : notoriété non-assistée des nouvelles mesures et des élections partielles

newspaper ad awareness and comprehension unaided awareness higher in st-hyacinthe
notoriété et compréhension des pubs journaux une notoriété non assistée plus forte à st-hyacinthe

unaided sleep apnea syndrome
syndrome d'apnées du sommeil non appareillé

unaided awareness of the by-election (continued) high awareness of election
notoriété non-assistée des élections partielles forte notoriété des élections

can the child sit up unaided?
l’enfant s’assoit-il?

householder awareness householder unaided awareness q3/q5 multiple unaided mentions household.
notoriété du dépliant notoriété non assistée du dépliant q3/q5 mentions multiple non assistees dépliant.

risk management program awareness respondents eligible for provincial programs unaided awareness aided awareness
connaissance des programmes de gestion des risques répondants admissibles aux programmes provinciaux réponse spontanée réponse avec aide

awareness of safety net programs respondents eligible for federal programs unaided awareness aided awareness
niveau de connaissance des programmes de protection du revenu agricole répondants admissibles aux programmes fédéraux réponse spontanée réponse avec aide

there are few demographic variations in overall, combined aided and unaided awareness of the flyer.
on constate quelques variations démographiques dans le souvenir total (spontané et assisté) du dépliant.

it cannot get up off the ground unaided.
il ne pourra pas se relever sans aide.

to flt thr unaided c~~nfineci area secluence.
le 3 ,n ril 1 y5f~, est di~haru pcndant ~onlhc