Results for unchecking translation from English to French

unchecking it will make the curve disappear.
en la décochant, la courbe disparaît.

unchecking it will deselect all presets in the list.
quand la case à cocher sélectionner tout est activée, tous les presets de la liste sont sélectionnés.

remove shortcuts by unchecking the options that do not interest you.
supprimez des raccourcis en décochant les options qui ne vous intéressent pas.

case sensitive: unchecking it allows lower and upper case search.
sensible à la casse & #160;: si non cochée, cela permet la recherche en minuscule et majuscule.

this can be avoided by unchecking the box labeled delete underlying at the left.
on peut contourner ceci en décochant la case delete underlying (effacer l'image en dessous) située en bas à gauche.

yes, you can do so by entering the settings menu and unchecking the notifications box.
oui, vous pouvez les désactiver en allant dans le menu réglages et en décochant la case notifications.

by unchecking the sounds checkbox, the & blinken; sound effects will be suppressed.
lorsque vous décochez l'option sons, les effets de sons associés à & blinken; seront supprimés.

by unchecking the font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font.
lorsque vous décochez l'option police, une police de caractères standard va être utilisée pour le texte au lieu de la police manuscrite.

after an invalid move, the programme will beep. you can suppress this noise by unchecking the box. backup folder
si vous effectuez un déplacement non valide, le programme émettra un son, que vous pouvez supprimer en décochant.

by unchecking the available checkbox(es), you can forbid use of the feature for user on station.
en désélectionnant la ou les cases disponibles, vous pouvez interdire l'utilisation de la fonctionnalité aux utilisateurs de la station.

if you prefer to only use the keyboard and arrow keys, you can disable mouse putting by unchecking settings enable mouse for moving putter.
si vous préférez utiliser uniquement le clavier et les touches fléchées, vous pouvez désactiver le putting à la souris en décochant configuration activer la souris pour déplacer le putter.

in this way, simply by checking or unchecking a column, it is possible to display only a part of the rows corresponding to the search result.
de la sorte, simplement en cochant ou décochant une colonne, il est possible de n'afficher qu'une partie des lignes correspondant au résultat de la recherche.

put & kget; back into the online mode by unchecking options offline mode and & kget; will download the middle file.
remettez & kget; en mode déconnecté en décochant options mode déconnecté.

this can often be resolved by unchecking the "remember me" check box before clicking on the "sign in" button.
le problème peut souvent être résolu en décochant la case retenez mon nom d’utilisateur avant de cliquer sur le bouton connexion.

it is also possible to give a teller access to more than one cash account by unchecking the “this cash account only” option and selecting the accounts while holding down the shift key.
il est aussi possible de donner à un caissier accès à plus d'un compte de caisse en désactivant la case à cocher “ce compte de caisse seulement” et en sélectionnant les comptes de caisse tandis que vous gardez enfoncé la touche maj. de votre clavier.

here you can also specify a different folder for your plugins if you want, by unchecking the use default setting checkbox and selecting a folder of your choice by clicking browse. open in explorer simply opens a file explorer window in the folder you have specified.
les plugins par défaut sont ceux qui ont la meilleure compatibilité et sont normalement plus rapide, donc avant d'en changer, soyez sûrs de ce que vous faites. vous pouvez aussi spécifier un dossier différent pour vos plugins si vous le voulez, en décochant la boite "options par défaut" et en sélectionnant un dossier de votre choix en cliquant sur "parcourir...".

you can disable the sending of a user agent entirely, by unchecking the send identification checkbox. this may cause strange behaviour on some sites, and may even deny you access to some websites, so disable this with caution.
vous pouvez désactiver entièrement l'envoi d'un agent utilisateur en décochant la case répondre aux demandes d'identification. comme il peut s'ensuivre un comportement étrange sur certains sites, voire même l'interdiction d'y accéder, soyez prudent lorsque vous désactivez cette case.

hotsync is disabled because kpilot could not determine the state of the screen saver. you can disable this security feature by unchecking the'do not sync when screensaver is active 'box in the hotsync page of the configuration dialog.
la hotsync est désactivée car il est impossible pour kpilot de déterminer l'état de l'écran de veille. vous pouvez désactiver cette fonctionnalité de sécurité en décochant la case « & #160; ne pas synchroniser lorsque l'écran de veille est actif & #160; » dans la page hotsync de la boîte de dialogue de configuration.

if you picked the wrong newsgroup by mistake you can undo your selection by unchecking the checkbox next to the group's name in the groups on window; again, you could use the arrow (you probably noticed the arrow changing direction.)
si par erreur vous sélectionnez un mauvais forum, vous pouvez supprimer votre sélection en décochant la case à côté du nom du forum dans la fenêtre liste des forums sur. vous pouvez aussi utiliser la flèche. vous avez probablement noté le changement de direction de la flèche.