Results for uncodable translation from English to French

pow address blank in q31/q32(includes uncodable) pow address was uncodable
pas d'adresse de lieu de travail pour les questions q31/q32 (y compris des adresses impossibles à coder)

apart from almost uncodable idiosyncratic answers, users report 9 main categories of advantages versus 22 of disadvantages.
en éliminant les réponses idiosyncrasiques qui sont pratiquement incodifiables, ces usagers ont mentionné 9 catégories majeures d'avantages, contre 22 catégories majeures de désavantages.

likert scales are commonly coded using 5 points, where 1 is the most favourable or positive response; 5 is the most negative response; 9 is used to record an uncodable or nonresponse; and 0 means the question was inapplicable to the respondent.
les échelles de likert sont ordinairement codées en cinq points, 1 étant la réponse la plus favorable ou positive et 5 la plus négative, tandis que 9 sert à désigner une réponse non codable ou une non-réponse et 0 une question non applicable au répondant.