Results for uncorrectable translation from English to French

fec-uncorrectable packets)
des paquets non corrigibles par correction aval des erreurs)

they will say that i am uncorrectable.
ils diront que je suis un impénitent.

prediction and prevention of uncorrectable memory errors
prÉdiction et prÉvention d'erreurs de mÉmoire non corrigeables

detection of uncorrectable data blocks in coded communications systems
détection de blocs de données incorrigibles dans des systèmes de communications codées

without treatment, amd can advance to uncorrectable vision loss.
si elle n’est pas traitée, la dmla peut entraîner une perte de vision impossible à corriger.

method and apparatus for indicating uncorrectable errors to a target
procÉdÉ et appareil pour indiquer des erreurs ne pouvant Être corrigÉes À une cible

system and method for efficient uncorrectable error detection in flash memory
système et procédé de détection efficace d'erreur incorrigible dans une mémoire flash

method for storing data words in fault tolerant memory to recover uncorrectable errors
méthode de stockage de mots de données en mémoire tolérant les défauts pour le recouvrement d'erreurs incorrigibles

it allows the firmware to recover from uncorrectable errors, without interrupting the os.
ce système permet une reprise du micrologiciel à la suite d'erreurs impossibles à corriger, sans interruption du système d'exploitation.

any error between the bragg wavelength obtained and the desired wavelength then becomes uncorrectable.
toute erreur entre la longueur d'onde de bragg obtenue et la longueur d'onde voulue devient alors irrattrapable.

an apparatus includes storage devices, arithmetic components, and an uncorrectable message detector.
un appareil comprend des dispositifs de stockage, des composantes arithmétiques et un détecteur de message ne pouvant être corrigé.

if no uncorrectable errors are discovered in a received data packet, an acknowledgement is sent back to the sender
lorsqu'on ne décèle aucune erreur non corrigible dans un paquet de données reçu, on renvoie un accusé de réception à l'expéditeur

if all three repeats of the data word contain uncorrectable errors a bitwise majority vote is performed on the three data words
si les trois répétitions du mot d'information contiennent des erreurs impossibles à corriger, un vote à la majorité sous forme de bits est effectué sur les trois mots d'information

if the error is uncorrectable by the hamming code, the reed-solomon code correction operation is performed on the word
si l'erreur ne peut être corrigée à l'aide du code de hamming, l'opération de correction par code de reed-solomon est exécutée sur le mot

in order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
pour éviter les erreurs de repliement, qui sont impossibles à corriger, il faut faire subir aux signaux analogiques un filtrage approprié avant l'échantillonnage et la numérisation.

if the data contains an uncorrectable error, the interface examines the flag corresponding to the data to determine whether hardware fault diagnosis has already been initiated
si les données comprennent une erreur qui ne peut pas être corrigée, l'interface examine le drapeau correspondant aux données afin de déterminer si le diagnostic de défaillance matérielle a déjà été mis en action

a determining process in which after the execution of the error correcting processes, it is determined whether any error-uncorrectable data are left
un processus de détermination dans lequel, après l'exécution des processus de correction d'erreur, il est déterminé si des données dont l'erreur ne peut pas être corrigée subsistent

the present invention provides reconstruction and resynchronization of wireless serial transmissions causing erroneous uncorrectable bit errors exceeding the error correction code correction capacity of frames of digitally encoded data.
la présente invention concerne la reconstruction et la resynchronisation de transmissions série sans fil provoquant des erreurs de bits qui ne peuvent être corrigées et dépassant la capacité de correction d'erreur des séquences des données codées numériquement.

when the interface receives data from the first subsystem, the data is examined to determine whether it contains an uncorrectable error (including missing data)
lorsque l'interface reçoit des données provenant du premier sous-système, lesdites données sont examinées afin de déterminer si elles contiennent une erreur qui ne peut pas être corrigée (y compris les données manquantes)

apparatus according to claim 5, wherein said second decoding means includes error concealing means (138) for concealing uncorrectable errors detected by said error detection means.
appareil selon la revendication 5, dans lequel ledit second moyen de décodage inclut un moyen de masquage d'erreur (138) pour masquer des erreurs non corrigibles détectées par ledit moyen de détection d'erreurs.