Results for undeploy translation from English to French

each redundant jmx server can manage deployment work for the cluster, and is capable of sending a jmx notification to every other server in the cluster relating to the deployment work, such as a deploy, undeploy, or processing notification
chaque serveur jmx redondant peut gérer le travail de déploiement pour la grappe, et il est capable d'envoyer une notification jmx à chaque autre serveur faisant partie de la grappe en rapport avec le travail de déploiement, par exemple, le déploiement, la réduction ou le traitement des notifications

each redundant jmx server can manage deployment work for the cluster, and is capable of sending a jmx notification to every other server in the cluster relating to the deployment work, such as a deploy, undeploy, or processing notification.
chaque serveur jmx redondant peut gérer le travail de déploiement pour la grappe, et il est capable d'envoyer une notification jmx à chaque autre serveur faisant partie de la grappe en rapport avec le travail de déploiement, par exemple, le déploiement, la réduction ou le traitement des notifications.

a boat having on each flank of its hull an articulable structure from which depends at least one driveable wheel and at least one other wheel (driveable or not), each articulable structure, by action for example of a hydraulic rotary actuator on said structure, being adapted by such articulation to deploy or undeploy its wheels the undeployed condition having both wheels above the normal water line for the hull in use and, in a deployed condition, having the wheels arranged for hull support from a supporting surface and preferably- latched in that condition releasably.
l'invention porte sur un bateau ayant sur chaque flan de sa coque une structure apte à être articulée, à partir de laquelle pend au moins une roue apte à être entrainée et au moins une autre roue (apte ou non à être entrainée), chaque structure apte à être articulée, par action par exemple d'un actionneur rotatif hydraulique sur ladite structure, étant apte à déployer ou à ne pas déployer, par une telle articulation, ses roues. dans la condition non déployée, les deux roues se trouvent au-dessus de la ligne d'eau normale de la coque lors de l'utilisation et, dans un état déployé, les roues sont disposées pour supporter la coque à partir d'une surface de support et, de préférence, verrouillées dans cette position de manière libérable.