Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under extreme conditions.
grande fiabilité, même dans les conditions les plus extrêmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
powerful under extreme conditions
performances maximales dans des conditions extrêmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
robustness under extreme events.
s’y adapter ou de pouvoir subir des modifications pertinentes).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
murder under extreme emotional disturbance
meurtre commis en état de trouble caractériel extrême
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
high performance under extreme workloads is routine for the schindler 9700ae.
le schindler 9700ae est donc idéal pour l’atteinte de performances élevées dans des conditions de fonctionnement extrêmement exigeantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22.work under extreme environmental conditions.
22.travailler dans des conditions ambiantes extrêmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
high safety level under extreme conditions
sécurité élevée dans des conditions extrêmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- extremely long life even under extreme conditions
- vie prolongé dans des conditions extrêmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
libraries are under extreme pressure in the uk.
les bibliothèques britanniques vivent des heures très difficiles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
performance and versatility – also under extreme conditions
performant et polyvalent, même dans des conditions extrêmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the creatures here have to live under extreme conditions.
les créatures vivent ici dans des conditions extrêmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cosmetic composition for stressed skin under extreme conditions
composition cosmetique pour peau agressee par des conditions extremes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
under extreme circumstances, an application server will be restarted
dans des circonstances extrêmes, on fera redémarrer un serveur d'application
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under extreme circumstances, an application server will be restarted.
dans des circonstances extrêmes, on fera redémarrer un serveur d'application.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
improved packing for revolving axles under extreme working conditions
joint d'étanchéité pour axe rotatif travaillant dans des conditions extrêmes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have noticed that the palestinians have been put under extreme pressure.
j' ai remarqué que les palestiniens ont subi d' énormes pressions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
our health, education and welfare systems are under extreme pressure.
les systèmes de santé, d'éducation et d'aide sociale sont soumis à des pressions énormes.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
improved air-spring, in particular for the use under extreme conditions
ressort pneumatique, en particulier pour utilisation dans des conditions extrêmes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
their heavy coats allow them to work under extreme climatic conditions.
leur pelage épais leur permet de travailler dans des conditions climatiques extrêmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
such an action, however, would be advisable only under extreme circumstances.
toutefois, une telle conduite n'est conseillée que dans les situations extrêmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: