Results for under resourced translation from English to French

• evaluation units under-resourced
• les unités d'évaluation manquent de ressources

both have been chronically under-resourced.
dans l'un et l'autre cas, l'insuffisance de ressources a été chronique.

evaluation offices are generally under-resourced.
les bureaux d'évaluation manquent généralement de ressources.

cimp has been chronically underfunded and under-resourced.
le psec a été chroniquement sous-financé et n’a pas reçu les ressources nécessaires.

overwhelmed and under-resourced front-line workers
intervenants de première ligne dépassés et manquant de ressources.

many schools within the province are under-resourced.
ainsi, bon nombre d’écoles de cette province accusent un manque de ressources.

under-resourced patchwork of ethics review mechanisms;
le sous-financement de la mosaïque de mécanismes d'examen en matière d'éthique;

most of these research units are under-resourced.”
pour la plupart de ces unités de recherche, les ressources étaient insuffisantes.»

the process of reform remains chronically under-resourced.
le processus de réforme se heurte à une pénurie chronique de ressources.

are some units under-resourced for the work to be done?
dans certaines unités, les ressources sont-elle insuffisantes pour les travaux à exécuter?

the justice sector is severely under-resourced and understaffed.
le secteur de la justice souffre d'une grave pénurie de ressources financières et humaines.

but these are often under-resourced, uncoordinated and unsustainable.
or ces programmes manquent souvent de ressources, de coordination et ne sont pas offerts dans une perspective durable.

too often the result is under-resourced and piecemeal activities.
trop souvent, les activités qui en résultent sont sporadiques et mal financées.

• interviewees indicated that the sfo and staff may be under-resourced.
• les personnes interviewées ont mentionné que l'afp et son personnel n'ont pas assez de ressources.

at the departmental level, management of physical records is under resourced.
À l'échelle du ministère, la gestion des documents physiques est sous-financée.

it is under-resourced to handle this issue at this point in time.
ils n'ont pas maintenant les ressources qu'il faut pour régler ce problème.

this unit is understaffed and under-resourced in relation to the growing workload.
aucune avancée n’est à signaler en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés.

"but it became very clear to us that we were seriously under-resourced.
«_mais, très vite, il nous est apparu évident que nous ne disposions pas des ressources les plus essentielles.

it is also concerned that the legal aid office is under-resourced and understaffed.
il est en outre préoccupé par le fait que le département de l'aide juridictionnelle manque de ressources et de personnel.

an uncertain and under-resourced future more trained intelligence personnel will be needed.
un futur incertain faute de ressources suffisantes il est nécessaire d’augmenter l’effectif des spécialistes du renseignement.