Results for underrepresentation translation from English to French

political underrepresentation
la représentation politique

% over- or underrepresentation
sur­représentation et sous­réprésentation en %

- underrepresentation in government
- sous-représentation au sein du gouvernement

to date, the data show no underrepresentation.
jusqu'à présent, ces données n'indiquent aucune sousreprésentation.

analysis of the level of underrepresentation
analyse du niveau de sous-représentation

china suffered particularly from underrepresentation.
la chine souffre particulièrement de sa sousreprésentation.

b. analysis of the level of underrepresentation
b. analyse du niveau de sous-représentation

updated analysis of the level of underrepresentation
mise à jour de l'analyse concernant les niveaux de sous-représentation

the analysis revealed only small underrepresentation gaps.
celle-ci n’a fait ressortir que des écarts minimes de sous-représentation.

this underrepresentation is bound to have serious consequences.
cette sousreprésentation n'est pas sans graves conséquences.

explaining the underrepresentation of women: relevant factors
chapitre 2 — explication de la sous-représentation des femmes: facteurs significatifs

women's underrepresentation in decision-making circles
de la sous représentativité des femmes dans les sphères de décision;

this underrepresentation is attributable to jobs at the professional level.
cette sous-représentation est attribuable aux emplois de niveau professionnel.

underrepresentation of staff from developing countries is still visible.
le personnel issu de pays en développement demeure visiblement sous-représenté.

:: underrepresentation in basic sciences such as mathematics and physics.
:: sous-représentation dans les sciences fondamentales telles que les mathématiques et la physique;

nation suffers because of underrepresentation of black women in politics
l'avancement des femmes en politique: la porte d'entrée de l'autonomisation économique

representatives also pointed to the continued underrepresentation of women in entrepreneurship.
69. des représentants ont aussi signalé que les femmes continuaient d'être insuffisamment représentées comme chefs d'entreprise.

level of underrepresentation of member states in the second and third groups
9. niveau de sous-représentation des États membres dans les deuxième et troisième groupes

:: ineffective, weak and underrepresentation of women in parliament and public offices
:: inefficace, faible et sous-représentation des femmes au parlement et dans les administrations

level of underrepresentation of member states considered to be seriously or very seriously underrepresenteda
ou très largement sous-représentésa