Results for underspend translation from English to French

an underspend
une sous-utilisation du budget

an underspend on
une sous-utilisation du budget alloué pour

an underspend on projects
une sous-utilisation du budget alloué pour les projets

an underspend on administrative costs
une sous-utilisation du budget alloué pour les frais administratifs

it is true that some suffer from underspend.
il est vrai que, pour certaines d'entre elles, l'utilisation des crédits est insuffisante.

that has led to a certain amount of underspend this year.
en conséquence, il est encore question cette année d'une forme particulière de sous-emploi.

here the underspend was essentially due to initial overestimation of expenditure.
en l' occurrence, la sous-exécution est essentiellement due à la surestimation initiale des dépenses.

the other is the regular annual underspend of the regional funds.
le deuxième problème concerne les montants annuels régulièrement non dépensés dans le cadre des fonds régionaux.

is concerned that the underspend rate has risen and continues to be high;
est préoccupé par le taux de sous-utilisation qui a augmenté et qui reste élevé;

eur 11 billion means that we have a budget underspend of around 10%.
11 milliards d' euros, cela qui signifie que nous avons une sous-utilisation du budget d' environ 10%.

6,406 underspend due to delay in contract signature for wiponet project deployment.
6 406 crédits non utilisés en raison du retard dans la signature du contrat pour le déploiement du projet wiponet.

this underspend, however, could not be explained by the impact of enlargement alone.
cette sous-consommation ne peut, par contre, pas s'expliquer seulement par les conséquences de l'élargissement.

criticism should be directed not at the underspend but at the ignorance of the scale of the surplus.
il conclut que ce n'est pas la sous-consommation des crédits qui est à critiquer mais l'ignorance concernant l'envergure de l'excédent.

we are talking about an underspend in budget appropriations that were approved at the time by the european parliament.
nous parlons d' une sous-utilisation des crédits budgétaires approuvés à l' époque par le parlement européen.

the 1997 budget procedure envisages a reduction of the payment appropriations for the structural funds just because of the underspend.
la procédure budgétaire 1997 prévoit une réduction des octrois de paiement des fonds structurels à cause, toujours, de la sous-exécution.

this is money which was already budgeted for and which will be given back to the member states because of an underspend.
une somme qui était déjà budgétisée et qui va être restituée aux États membres à cause d'une sous-utilisation.

furthermore, underspend of funds earmarked for printing expenses is due to the cancellation of the press clipping agency tender in 2006.
de plus, les crédits réservés aux dépenses de presse ont été sous-utilisés en raison de l'annulation de l'appel d'offre relatif à un service de revue de presse en 2006.

we have an underspend in the field of consumer policy, where just 74.7% of funds are being used.
nous avons une sous-utilisation dans le domaine de la politique des consommateurs. seules 74,7% des ressources sont ici utilisées.

the resulting non‑staff cost underspend for sub‑program 12.2 totaled 5,997,000 swiss francs.
les crédits ouverts au titre du sous‑programme 12.2 ont de ce fait été sous‑utilisés à hauteur de 5 997 000 francs suisses.

12.1 – establishment and operation of global information network 11,603 6,406 underspend due to delay in contract signature for wiponet project deployment.
12.1 – création et exploitation du réseau mondial d’information 11 603 6 406 crédits non utilisés en raison du retard dans la signature du contrat pour le déploiement du projet wiponet.