Results for understand the flow of development... translation from English to French

lead participants to understand the development of the company;
la promotion de l’épargne en vue de la retraite

2. understand the logical flow of the attack.
2. comprendre le déroulement logique de l'attaque.

this information helps the selection committee understand the origin and development of the project.
cette information aide le comité de sélection à comprendre l’origine et l’évolution du projet.

facilitate the flow of remittances and private development assistance
faciliter les courants d'envois de fonds et l'aide privée au développement

the scientific community has been mobilized to understand the development of the ozone layer better.
la communauté scientifique s'est mobilisée pour mieux comprendre l'évolution de la couche d'ozone. (mesure de la concentration d'ozone)

recognizing the need to better understand the multidimensional nature of development and poverty,
consciente également de la nécessité de mieux comprendre le caractère pluridimensionnel du développement et de la pauvreté,

to understand the development of russian marxism, one must grasp the attitude of the narodniks toward it.
pour comprendre le développement du marxisme russe, il faut assimiler l'attitude que les narodniks nourrissaient à son égard.

the board was able to understand the process of development of the plan of action for nuevo leon during its visit to coahuila.
le conseil a pu se faire une idée du processus d'élaboration du plan d'action de la province de nuevo leon lors de sa visite à monterrey.

45. progress has been made in tracking the flow of development funding.
des progrès ont été accomplis dans le suivi du financement du développement.

39. the need for an increased flow of development assistance was also emphasized.
39. la nécessité d'accroître le volume de l'aide au développement a également été soulignée.

- understand the flow of the supply chain, from demand and its impact on the master planning of the production.
- comprendre le flux de la chaîne d'approvisionnement, en partant de la demande et son impact dans la planification maîtresse de production.

understand the flow of information through the health care environment and ways in which ict can facilitate this flow
comprendre la circulation de l'information dans le secteur des soins de santé, et les façons dont les tic peuvent faciliter cette circulation.

the recent shrinkage in the flow of development resources adversely affected the socio-economic situation of the developing countries.
la récente contraction des apports de capitaux de développement nuit à la situation socio-économique des pays en développement.

facilitate the flow of information and advice concerning initiatives relevant to dams and development.
:: faciliter la diffusion des informations et avis concernant les initiatives intéressant les barrages et le développement.

in 1983 this flow of development aid was suspended for political reasons.
en 1983, cette aide a été suspendue pour des raisons politiques.

(f) strengthening the flow of public information about development policies and programmes.
f) Élargissement des activités de diffusion de l'information et du dialogue public sur les politiques et les programmes de développement.

then we can better understand the flow of my thoughts through pictures, medium where i am speaking on the conceptual mode.
on comprendra mieux alors le cheminement de ma pensée à travers l’image, médium où je m’exprime sur le mode conceptuel.

59. discussions about the adequacy of the flow of development finance are often conducted without reference to any assessment of needs.
59. les discussions sur le caractère adéquat des apports de capitaux pour le développement ont souvent lieu en dehors de toute référence à l'évaluation des besoins.

in my scheme, the flow of big history runs through the gyrations of human culture to the development of artificial intelligence and robots.
dans mon système, le flux de grande histoire traverse les fluctuations de la culture humaine au développement de l'intelligence artificielle et la robotisation.

the flow of development finance would need to be increased and a higher share allocated to human resources development.
il est nécessaire d'augmenter le financement du développement et d'en affecter une part plus grande à la mise en valeur des ressources humaines.